Zhēnyán 30:7

7 Wǒ qiú nǐ liǎng jiàn shì , zaì wǒ wèi sǐ zhī xiān , búyào bù cìgĕi wǒ .

Zhēnyán 30:7 Meaning and Commentary

Proverbs 30:7

Two [things] have I required of thee
Or, "have asked of thee ^F1, O God"; as may be supplied, for the words are addressed to him. The following is a prayer made unto him, which contains the two requests here referred to; his requests are not many, his words are few; he did not make long prayers, or expect to be heard for much speaking; deny me [them] not before I die;
not that he thought he was near his end; nor is it his sense that he desired some time or other, at least before he died, that he might have these two requests granted him after mentioned; for what are poverty and riches, or convenient food, to a man just dying? but his meaning is, that he might be thus favoured as long as he lived; that all the while he was in the world, he might be kept from sin, and be free from anxious worldly thoughts and cares, having a moderate competency of good things: faith in prayer will have no denial; a wrestling Jacob will not let the angel go without a blessing; importunity in prayer gets much from the hands of God; "the effectual fervent prayer of the righteous man availeth much", ( James 5:16 ) .

---

FOOTNOTES:

F1 (Ktam ytlav) "postulavi a te", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Mercerus, Gejerus; "peto ab te", Junius & Tremellius, Piscator; "petii a te", Cocceius, Michaelis, Schultens.

Zhēnyán 30:7 In-Context

5 Shén de yányǔ , jù jù dōu shì liàn jìng de , tóukào tāde , tā biàn zuò tāmende dùnpái .

6 Tāde yányǔ , nǐ bùkĕ jiā tiān . kǒngpà tā zébeì nǐ , nǐ jiù xiǎn wèi shuōhuǎng yán de .

7 Wǒ qiú nǐ liǎng jiàn shì , zaì wǒ wèi sǐ zhī xiān , búyào bù cìgĕi wǒ .

8 Qiú nǐ shǐ xūjiǎ hé huǎng yán yuǎn lí wǒ . shǐ wǒ yĕ bù pínqióng , yĕ bù fùzú , cìgĕi wǒ xū yòng de yǐnshí .

9 Kǒngpà wǒ bǎozú bù rèn nǐ , shuō , Yēhéhuá shì shuí ne . yòu kǒngpà wǒ pínqióng jiù tōuqiè , yǐzhì xièdú wǒ shén de míng .