传道书 7:9

9 你 不 要 心 里 急 躁 恼 怒 ， 因 为 恼 怒 存 在 愚 昧 人 的 怀 中 。

传道书 7:9 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 7:9

Be not hasty in thy spirit to be angry
With men, for every word that is said, or action done, that is not agreeable; encourage not, but repress, sudden angry emotions of the mind; be not quick of resentment, and at once express anger and displeasure; but be slow to wrath, for such a man is better than the mighty, ( James 1:19 ) ( Proverbs 16:32 ) ; or with God, for his corrections and chastisements; so the Targum,

``in the time that correction from heaven comes upon thee, do not hasten in thy soul to be hot (or angry) to say words of rebellion (or stubbornness) against heaven;''

that advice is good,

``do nothing in anger ^F12;''

for anger resteth in the bosom of fools;
where it riseth quick, and continues long; here it soon betrays itself, and finds easy admittance, and a resting dwelling place; it easily gets in, but it is difficult to get it out of the heart of a fool; both which are proofs of his folly, ( Proverbs 12:16 ) ( 14:17 ) ; see ( Ephesians 4:26 ) ; the bosom, or breast, is commonly represented as the seat of anger by other writers ^F13.

---

FOOTNOTES:

F12 Isocrates ad Nicoclem, p. 36.
F13 "In pectoribus ira considit", Petronius; "iram sanguinei regio sub pectore cordis", Claudian. de 4. Consul. Honor. Panegyr. v. 241.

传道书 7:9 In-Context

7 勒 索 使 智 慧 人 变 为 愚 妄 ； 贿 赂 能 败 坏 人 的 慧 心 。

8 事 情 的 终 局 强 如 事 情 的 起 头 ； 存 心 忍 耐 的 ， 胜 过 居 心 骄 傲 的 。

9 你 不 要 心 里 急 躁 恼 怒 ， 因 为 恼 怒 存 在 愚 昧 人 的 怀 中 。

10 不 要 说 ： 先 前 的 日 子 强 过 如 今 的 日 子 ， 是 甚 麽 缘 故 呢 ？ 你 这 样 问 ， 不 是 出 於 智 慧 。

11 智 慧 和 产 业 并 好 ， 而 且 见 天 日 的 人 得 智 慧 更 为 有 益 。