但以理书 3:30

30 那 时 王 在 巴 比 伦 省 ， 高 升 了 沙 得 拉 、 米 煞 、 亚 伯 尼 歌 。

但以理书 3:30 Meaning and Commentary

Daniel 3:30

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in
the province of Babylon
He restored them to their places of trust and profit, and increased their honours: or, "made them to prosper", as the word ^F24 signifies; they flourished in his court, and became very great and famous. The Septuagint and Arabic versions add,

``and he counted them worthy to preside over all the Jews that were in his kingdom.''

---

FOOTNOTES:

F24 (xluh) "prosperare fecit", Munster; "prosperari jussit", Junius & Tremellius, Piscator; "prosperos felicesque fecit", Gejerus.

但以理书 3:30 In-Context

28 尼 布 甲 尼 撒 说 ： 沙 得 拉 、 米 煞 、 亚 伯 尼 歌 的 神 是 应 当 称 颂 的 ！ 他 差 遣 使 者 救 护 倚 靠 他 的 仆 人 ， 他 们 不 遵 王 命 ， 舍 去 己 身 ， 在 他 们 神 以 外 不 肯 事 奉 敬 拜 别 神 。

29 现 在 我 降 旨 ， 无 论 何 方 、 何 国 、 何 族 的 人 ， 谤 ? 沙 得 拉 、 米 煞 、 亚 伯 尼 歌 之 神 的 ， 必 被 凌 迟 ， 他 的 房 屋 必 成 粪 堆 ， 因 为 没 有 别 神 能 这 样 施 行 拯 救 。

30 那 时 王 在 巴 比 伦 省 ， 高 升 了 沙 得 拉 、 米 煞 、 亚 伯 尼 歌 。