以西结书 3:20

20 再 者 , 义 人 何 时 离 义 而 犯 罪 , 我 将 绊 脚 石 放 在 他 面 前 , 他 就 必 死 ; 因 你 没 有 警 戒 他 , 他 必 死 在 罪 中 , 他 素 来 所 行 的 义 不 被 记 念 ; 我 却 要 向 你 讨 他 丧 命 的 罪 ( 原 文 是 血 ) 。

以西结书 3:20 Meaning and Commentary

Ezekiel 3:20

Again, when a righteous [man] doth turn from his
righteousness
This is to be understood not of one that is truly righteous, or is justified by the righteousness of Christ; for such can never turn from that righteousness, or be in an unjustified state; seeing that is the righteousness of God, and an everlasting one; but of one that is denominated righteous, from "his" own righteousness, from a righteousness "which he hath done", as is afterwards expressed; one that is outwardly righteous before men, that is outwardly reformed, that has a righteousness of his own, consisting of a little negative holiness, and a few moral performances; from such righteousness a man may apostatize, and go into a vicious course of life: and commit iniquity;
live in sin, make a trade of it; lead a life, the whole series and course of which is nothing else but sin; in this sense, one that is born of God, and has the righteousness of Christ revealed from faith to faith unto him, and lives by faith upon it, cannot commit sin, ( 1 John 3:9 ) ; and I lay a stumbling block before him;
the Targum renders it, "the stumbling block of sins"; which designs either an occasion of sinning, which God permits, leaving him to his own lusts, and suffering him to fall thereby; and by this means he is discovered to be what he is, not a truly righteous man, but only one in appearance; that looked like a righteous person, but secretly a sinner, and now the Lord by such means exposes him openly; so Jarchi and other Jewish Rabbins; but Kimchi's father interprets the stumbling block of prosperity in this world F21: or rather the punishment of sin is meant, as Kimchi himself observes; and the Septuagint renders it "torment"; since this follows up on his turning from righteousness, and committing sin; and seems to be explained by the next clause: he shall die;
the second death: because thou hast not given him warning:
of the dreadful evil of apostasy, and the sad estate of apostates, and the danger they are in, their last estate being worse than the first: he shall die in his sin;
of apostasy, and for it, being never to be recovered and brought to repentance: and his righteousness which he hath done shall not be remembered;
according to the "Keri" or marginal reading it is, "his righteousnesses"; all his works of righteousness which he hath done; and which reading is followed by the Targum, Septuagint, Vulgate Latin, and the eastern versions; these shall not be remembered, neither in this world nor in that to come; no account shall be taken of them, nor shall they be reckoned as a righteousness unto him: but his blood will I require at thine hand; (See Gill on Ezekiel 3:18).


FOOTNOTES:

F21 Vid. T. Bab. Yoma, fol. 86. 2.

以西结书 3:20 In-Context

18 我 何 时 指 着 恶 人 说 : 他 必 要 死 ; 你 若 不 警 戒 他 , 也 不 劝 戒 他 , 使 他 离 开 恶 行 , 拯 救 他 的 性 命 , 这 恶 人 必 死 在 罪 孽 之 中 ; 我 却 要 向 你 讨 他 丧 命 的 罪 ( 原 文 是 血 ) 。
19 倘 若 你 警 戒 恶 人 , 他 仍 不 转 离 罪 恶 , 也 不 离 开 恶 行 , 他 必 死 在 罪 孽 之 中 , 你 却 救 自 己 脱 离 了 罪 。
20 再 者 , 义 人 何 时 离 义 而 犯 罪 , 我 将 绊 脚 石 放 在 他 面 前 , 他 就 必 死 ; 因 你 没 有 警 戒 他 , 他 必 死 在 罪 中 , 他 素 来 所 行 的 义 不 被 记 念 ; 我 却 要 向 你 讨 他 丧 命 的 罪 ( 原 文 是 血 ) 。
21 倘 若 你 警 戒 义 人 , 使 他 不 犯 罪 , 他 就 不 犯 罪 ; 他 因 受 警 戒 就 必 存 活 , 你 也 救 自 己 脱 离 了 罪 。
22 耶 和 华 的 灵 ( 原 文 是 手 ) 在 那 里 降 在 我 身 上 。 他 对 我 说 : 你 起 来 往 平 原 去 , 我 要 在 那 里 和 你 说 话 。
Public Domain