Compare Translations for Daniel 1:6

Share

PREVIOUS Daniel 1:5 NEXT Daniel 1:7
Holman Christian Standard Bible
6 Among them, from the descendants of Judah, were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
6 Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.
Read Daniel (ESV)
King James Version
6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
6 Four young men from Judah - Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah - were among those selected.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
6 Now among them from the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Read Daniel (NAS)
New International Version
6 Among those who were chosen were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
6 Now from among those of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
6 Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah were four of the young men chosen, all from the tribe of Judah.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
6 Among them were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, from the tribe of Judah.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
6 Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
6 And among these there were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Entre éstos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de los hijos de Judá.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
6 Among these young men from the Judeans were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Among these young men from the Judeans were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Among these, from the people of Y'hudah, were Dani'el, Hananyah, Misha'el and 'Azaryah.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
6 Among those chosen were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, all of whom were from the tribe of Judah.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Among those chosen were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, all of whom were from the tribe of Judah.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Among these young men were some Judeans: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
6 Now among these were, of the children of Yehudah, Daniyel, Hananyah, Misha'el, and `Azaryah.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Now among these of the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
6 Now there was among them {from the Judeans}, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Unter diesen war Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Juda.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Now these were among them of the children of Juda, Daniel, and Ananias, and Azarias, and Misael.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
6 Among those young men were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah from the people of Judah.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
6 Some of the men were from Judah. Their names were Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Among them were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, from the tribe of Judah.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Daniel, Ananías, Misael y Azarías fueron cuatro de los jóvenes seleccionados, todos de la tribu de Judá.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Entre estos jóvenes se encontraban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, que eran de Judá,
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Entre esses estavam alguns que vieram de Judá: Daniel, Hananias, Misael e Azarias.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
6 Now among these were of the Bnei Yehudah, Daniel, Chananyah, Mishael, and Azaryah;
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
6 Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Now there was among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
6 Among these were Daniel, Hanani'ah, Mish'a-el, and Azari'ah of the tribe of Judah.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Among these were Daniel, Hanani'ah, Mish'a-el, and Azari'ah of the tribe of Judah.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y fueron entre ellos, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías,
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Onder dezelve nu waren uit de kinderen van Juda: Daniel, Hananja, Misael en Azarja.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
6 Now among these of the children of Judah were: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Now among these of the children of Judah were: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 Fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 Fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Read Daniel (WBT)
World English Bible
6 Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
6 Therefore Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, of the sons of Judah, were among them. (And so Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, of the sons of Judah, were among them.)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
6 And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 1:5 NEXT Daniel 1:7

Daniel 1:6 Commentaries