Daniel 10:9

9 Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.

Daniel 10:9 in Other Translations

9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

9 Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground.

9 Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground.

9 "I heard his voice. At the sound of it I fainted, fell flat on the ground, face in the dirt.

9 Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

9 I heard the man speak, and as I listened to his words, I fainted facedown on the ground.

9 I heard the words he said, and when I heard them I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

9 Then I heard the man speak. As I listened to him, I fell sound asleep. My face was toward the ground.

Daniel 10:9 Meaning and Commentary

Daniel 10:9

Yet heard I the voice of his words
Though he was struck with so much awe, and his spirits so greatly depressed, and his body reduced to so low a condition; yet he was capable of attending to the voice, and of hearing the articulate sounds pronounced, and of understanding what was said: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on
my face, and my face toward the ground;
as soon as he heard his words, he fell upon his face to the ground, either in a way of worship and adoration, of prayer and supplication, as the Arabic version suggests; or through awe and reverence of the speaker, as well as through faintness of spirits; and these being quite exhausted, as it were, might be the reason of his falling into a deep sleep; unless it can be thought he was lulled into it, through the sweetness of the voice he had heard.

Daniel 10:9 In-Context

7 I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.

8 So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

9 Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.

10 A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

11 He said, “Daniel, you who are highly esteemed, consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up, for I have now been sent to you.” And when he said this to me, I stood up trembling.

Cross References

• 1. Daniel 8:18; Matthew 17:6