Daniel 11:21

21 “He will be succeeded by a contemptible person who has not been given the honor of royalty. He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue.

Daniel 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
English Standard Version (ESV)
21 In his place shall arise a contemptible person to whom royal majesty has not been given. He shall come in without warning and obtain the kingdom by flatteries.
New Living Translation (NLT)
21 “The next to come to power will be a despicable man who is not in line for royal succession. He will slip in when least expected and take over the kingdom by flattery and intrigue.
The Message Bible (MSG)
21 "'His place will be taken by a reject, a man spurned and passed over for advancement. He'll surprise everyone, seemingly coming out of nowhere, and will seize the kingdom.
American Standard Version (ASV)
21 And in his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom: but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 "A contemptible person will take his place. He will not be given royal splendor. He will invade when people are feeling secure, and he will seize the kingdom using false promises.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 "In his place a despised person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come during a time of peaceand seize the kingdom by intrigue.
New International Reader's Version (NIRV)
21 "Another king will take his place. Many people will hate him. He will not be honored as a king should be. He will lead an army into the kingdom when its people feel secure. He will make clever plans to capture it.

Daniel 11:21 Meaning and Commentary

Daniel 11:21

And in his estate shall stand up a vile person
Upon his basis or stand, in the same place where Seleucus Philopator stood, succeeded Antiochus Epiphanes his brother, called "vile", being a very immoral man, given to drunkenness, lasciviousness, uncleanness, and unnatural lusts, and a violent persecutor of the church of God. The word signifies "despicable" F16; he was a vile person, and justly condemned for his vices, and also for that mean and ignoble life he had lived at Rome, having been an hostage there for eleven or twelve years; and though the other hostages were changed at three years' end, yet he remained; which shows what little account he was of even with his father; and was in no esteem with the people, among whom, by his freaks and frolics, he made himself very ridiculous; by rambling about streets with a servant or two; conversing with tradesmen about their trades; drinking with strangers, and people of low life; revelling at merry bouts with young people; putting on strange habits; throwing away his money among the rabble, and stones at those that followed him; washing at public baths among the common people; all which, and many others, are reported F17 of him by historians; hence he was called by some Epimanes the madman; though he took to himself the title of Epiphanes the "illustrious", the reverse of his character. This is the little horn in ( Daniel 8:9 ) and who was an eminent type of antichrist, with whom his character agrees, as well as other things: to whom they shall not give the honour of the kingdom;
neither his father, nor his brother, nor the peers and people of the land of the kingdom of Syria; they never once thought of making him king; they neither chose him, nor called him, nor crowned him: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries;
pretending to take it, not for himself, but for his nephew Demetrius, the son of his brother Seleucus, now an hostage at Rome, in his stead; so that the states opposed him not, but quietly admitted him, thinking all was safe for the rightful heir and successor; and when he had got possession for his nephew, he obtained it for himself by his flattering speeches to the nobles, and his gifts among the citizens, and his great pretensions to clemency and humanity; or these "flatteries" may refer to the artifices he used to gain Eumenes king of Pergamus, and Attalus his brother, to assist him against Heliodorus the usurper; and the promises of friendship and assistance against the Romans he made to them, and by whose help he came peaceably to the kingdom.


FOOTNOTES:

F16 (hzbn) "despectus", Pagninus, Montanus; "contemptus", Vatablus, Piscator, Tigurine version.
F17 See Prideaux's Connexion, par. 2. B. 3. p. 153, 154, Out of Athenaeus, Diodorus and the Universal History, vol. 9. p. 276, 277, 289, 290.

Daniel 11:21 In-Context

19 After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.
20 “His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor. In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.
21 “He will be succeeded by a contemptible person who has not been given the honor of royalty. He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue.
22 Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.
23 After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.