Compare Translations for Daniel 6:28

28 So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 From then on, Daniel was treated well during the reign of Darius, and also in the following reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 Este Daniel, pois, prosperou no reinado de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel did well in the kingdom of Darius and in the kingdom of Cyrus the Persian.

28 Y este mismo Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el Persa.

28 And so Daniel was made prosperous during the rule of Darius and during the rule of Cyrus the Persian.

28 And so Daniel was made prosperous during the rule of Darius and during the rule of Cyrus the Persian.

28 So this Dani'el prospered during the reign of Daryavesh, and also during the reign of Koresh the Persian.

28 And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 (H6:29) Und dieser Daniel hatte Gedeihen unter der Regierung des Darius und unter der Regierung Kores', des Persers.

28 Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 This man, Daniel, prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniyel prospered in the reign of Daryavesh, and in the reign of Koresh the Parsian.

28 Y este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío, y durante el reinado de Ciro, el persa

28 So this Daniel was prospered during the reign of Darius and during the reign of Cyrus, the Persian.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered during the kingdom of Darius and during the kingdom of Cyrus the Persian.

28 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.

28 Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.

28 And Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So Daniel was successful during the time Darius was king and when Cyrus the Persian was king.

28 So Daniel had success while Darius was king. Things went well with him during the rule of Cyrus, the Persian.

28 So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 Así que Daniel prosperó durante el reinado de Darío y el reinado de Ciro, el persa.

28 Fue así como Daniel prosperó durante los reinados de Darío y de Ciro el Persa.

28 Assim Daniel prosperou durante os reinados de Dario e de Ciro, o Persa.

28 Et ce Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, roi de Perse.

28 Now Daniel continued unto the reign of Darius, and the reign of Cyrus, the Persian.

28 So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

28 Y este Daniel fué prosperado durante el reinado de Darío, y durante el reinado de Ciro, Persa.

28 Y este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío, y durante el reinado de Ciro, el persa.

28 Hij verlost en redt, en Hij doet tekenen en wonderen in den hemel en op de aarde; Die heeft Daniel uit het geweld der leeuwen verlost. [ (Daniel 6:29) Deze Daniel nu had voorspoed in het koninkrijk van Darius, en in het koninkrijk van Kores, den Perziaan. ]

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

28 Porro Daniel perseveravit usque ad regnum Darii, regnumque Cyri Persae.

28 Porro Daniel perseveravit usque ad regnum Darii, regnumque Cyri Persae.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

28 Certainly Daniel dwelled stably till to the realm of Darius, and till to the realm of Cyrus of Persia. (Certainly Daniel prospered during the reign of Darius, and also during the reign of Cyrus of Persia.)

28 And this Daniel hath prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.