Compare Translations for Deuteronomy 1:40

40 But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.'

40 But as for you, turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.'

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

40 But not you. Turn around and head back into the wilderness following the route to the Red Sea."

40 'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'

40 But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea. ”

40 But as for you, turn and take your journey into the wilderness by the Way of the Red Sea.'

40 As for you, turn around now and go on back through the wilderness toward the Red Sea. ’

40 But as for you, journey back into the wilderness, in the direction of the Red Sea."

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

40 But as for you, go back, journeying into the waste land by the way of the Red Sea.

40 But you all must now turn around. Head back toward the wilderness along the route of the Reed Sea.

40 But you all must now turn around. Head back toward the wilderness along the route of the Reed Sea.

40 But as for yourselves, turn around and head into the desert by the road to the Sea of Suf.'

40 But ye, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

40 But as for you people, turn around and go back into the desert on the road to the Gulf of Aqaba.'

40 But as for you people, turn around and go back into the desert on the road to the Gulf of Aqaba.'

40 Turn around, go back into the desert, and follow the road that goes to the Red Sea."

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Sea of Suf.

40 But as for you, return and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

40 But you turn and set out [in the direction of] the wilderness by way of the {Red Sea}.'

40 And ye turned and marched into the wilderness, in the way by the Red Sea.

40 But you must turn around and follow the desert road toward the Red Sea."

40 As for you, turn around. Start out toward the desert. Go along the road that leads to the Red Sea."

40 But as for you, journey back into the wilderness, in the direction of the Red Sea."

40 But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.

40 But as for you, turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.'

40 But as for you, turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.'

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red Sea.'

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red Sea.'

40 But as for you, turne backe and take youre iurneye in to the wildernesse: euen the waye to the reed see.

40 vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri

40 vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri

40 But [as for] you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

40 Soothly turn ye again, and go ye into the wilderness, by the way of the Red Sea. (So now turn ye around, and go ye back to the wilderness, by way of the Red Sea, or the Sea of Reeds.)

40 and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.