Compare Translations for Deuteronomy 12:23

23 But don't eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

23 Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

23 Only this: Absolutely no blood. Don't eat the blood. Blood is life; don't eat the life with the meat.

23 "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

23 But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

23 Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; you may not eat the life with the meat.

23 But never consume the blood, for the blood is the life, and you must not consume the lifeblood with the meat.

23 Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.

23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

23 But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

23 Furthermore, make sure that you don't consume any of the blood, because blood is life. You must not consume the life along with the meat.

23 Furthermore, make sure that you don't consume any of the blood, because blood is life. You must not consume the life along with the meat.

23 Just take care not to eat the blood, for the blood is the life, and you are not to eat the life with the meat.

23 Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;

23 Only do not eat meat with blood still in it, for the life is in the blood, and you must not eat the life with the meat.

23 Only do not eat meat with blood still in it, for the life is in the blood, and you must not eat the life with the meat.

23 However, be sure you never eat blood, because blood contains life. Never eat the life with the meat.

23 Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

23 Only be sure not to eat the blood; for the blood is the soul (or the life), and thou art not to eat the soul with its flesh.

23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

23 Only, be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.

23 Take diligent heed that thou eat no blood, for blood the life of it; the life shall not be eaten with the flesh.

23 but be sure you don't eat the blood, because the life is in the blood. Don't eat the life with the meat.

23 But be sure you don't eat meat that still has blood in it. The blood is the animal's life. So you must not eat the life along with the meat.

23 Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.

23 Only beware of this, that thou eat not the blood, for the blood is for the soul: and therefore thou must not eat the soul with the flesh:

23 Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

23 Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

23 Only be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh.

23 Only be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh.

23 But be strong that thou eate not the bloude. For the bloude, that is the lyfe: and thou mayst not eate the life with the flesh:

23 hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibus

23 hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibus

23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

23 Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

23 Only eschew thou this, that thou eat not (the) blood; for the blood of those beasts is for the life, and therefore thou oughtest not eat the life with fleshes (and so thou ought not to eat the life with the flesh, or with the meat),

23 `Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and thou dost not eat the life with the flesh;