Compare Translations for Deuteronomy 14:27

27 Do not forget the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

27 And you shall not neglect the Levite who is within your towns, for he has no portion or inheritance with you.

27 And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

27 Meanwhile, don't forget to take good care of the Levites who live in your towns; they won't get any property or inheritance of their own as you will.

27 "Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you.

27 And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.

27 You shall not forsake the Levite who is within your gates, for he has no part nor inheritance with you.

27 And do not neglect the Levites in your town, for they will receive no allotment of land among you.

27 As for the Levites resident in your towns, do not neglect them, because they have no allotment or inheritance with you.

27 And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee.

27 And give a thought to the Levite who is living among you, for he has no part or heritage in the land.

27 Only make sure not to neglect the Levites who are living in your cities because they don't have a designated inheritance like you do.

27 Only make sure not to neglect the Levites who are living in your cities because they don't have a designated inheritance like you do.

27 "But don't neglect the Levi staying with you, because he has no share or inheritance like yours.

27 And thou shalt not forsake the Levite that is within thy gates; for he hath no portion nor inheritance with thee.

27 "Do not neglect the Levites who live in your towns; they have no property of their own.

27 "Do not neglect the Levites who live in your towns; they have no property of their own.

27 Never forget to take care of the Levites who live in your cities. They have no land of their own as you have.

27 The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.

27 And thou shalt not forsake the Levite that dwells within thy gates, for he has no part nor inheritance with thee.

27 And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

27 And [as to] the Levite who [is] in your {towns}, you shall not neglect him, because there is not a plot of ground for him and an inheritance [along] with you.

27 and the Levite that is in thy cities, because he has not a portion or inheritance with thee.

27 Do not forget the Levites in your town, because they have no land of their own among you.

27 Don't forget to take care of the Levites who will live in your towns. They won't receive any part of the land as their share.

27 As for the Levites resident in your towns, do not neglect them, because they have no allotment or inheritance with you.

27 And the Levite that is within thy gates, beware thou forsake him not, because he hath no other part in thy possession.

27 And you shall not forsake the Levite who is within your towns, for he has no portion or inheritance with you.

27 And you shall not forsake the Levite who is within your towns, for he has no portion or inheritance with you.

27 And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him, for he hath no part nor inheritance with thee.

27 And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him, for he hath no part nor inheritance with thee.

27 and the Leuite that is in thy cytye. Se thou forsake not the Leuite, for he hath nether parte nor enheritaunce with the.

27 et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua

27 et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua

27 And the Levite that [is] within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.

27 The Levite who is within your gates, you shall not forsake him; for he has no portion nor inheritance with you.

27 and the deacon that is within thy gates; be thou ware lest thou forsake him, for he hath not other part in thy possession. (and the Levite who is within thy gates; be thou careful, lest thou forget him, for he hath no portion or possession among thee.)

27 As to the Levite who [is] within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.