Compare Translations for Deuteronomy 14:28

28 "At the end of [every] three years, bring a tenth of all your produce for that year and store [it] within your gates.

28 "At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

28 At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

28 At the end of every third year, gather the tithe from all your produce of that year and put it aside in storage.

28 "At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.

28 At the end of every three years, bring all the tithes of that year’s produce and store it in your towns,

28 "At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.

28 “At the end of every third year, bring the entire tithe of that year’s harvest and store it in the nearest town.

28 Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

28 At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

28 At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:

28 Every third year you must bring the tenth part of your produce from that year and leave it at your city gates.

28 Every third year you must bring the tenth part of your produce from that year and leave it at your city gates.

28 At the end of every three years you are to take all the tenths of your produce from that year and store it in your towns.

28 At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates;

28 At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in your towns.

28 At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in your towns.

28 At the end of every third year bring a tenth of that year's crop, and store it in your cities.

28 At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

28 At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year and shalt lay it up within thy gates.

28 At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

28 "At the end of three years you shall bring out all [of] the tithe of your yield for that year, and you shall store [it] in your {towns}.

28 After three years thou shalt bring out all the tithes of thy fruits, in that year thou shalt lay it up in thy cities.

28 At the end of every third year, everyone should bring one-tenth of that year's crop and store it in your towns.

28 At the end of every three years, bring a tenth of everything you produce that year. Store it in your towns.

28 Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

28 The third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee at that time, and shalt lay it up within thy gates.

28 "At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your produce in the same year, and lay it up within your towns;

28 "At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your produce in the same year, and lay it up within your towns;

28 "At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates.

28 "At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates.

28 At the ende of thre yere, thou shalt brynge forth all the tithes of thine encrease the same yere and laye it vpp whitin thyne awne cytye,

28 anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas

28 anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas

28 At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay [it] up within thy gates:

28 At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

28 In the third year thou shalt separate another tithe of all things that grow to thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates. (And in the third year thou shalt set aside a tenth of all the things that grow for thee in that year, and thou shalt keep it within thy gates.)

28 `At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed [it] within thy gates;