Compare Translations for Deuteronomy 15:20

20 Each year you and your family are to eat it before the Lord your God in the place the Lord chooses.

20 You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.

20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

20 These are for you to eat every year, you and your family, in the Presence of God, your God, at the place that God designates for worship.

20 "You and your household shall eat it every year before the LORD your God in the place which the LORD chooses.

20 Each year you and your family are to eat them in the presence of the LORD your God at the place he will choose.

20 You and your household shall eat it before the Lord your God year by year in the place which the Lord chooses.

20 Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses.

20 You shall eat it, you together with your household, in the presence of the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose.

20 Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.

20 But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.

20 Year after year, you and your family are allowed to eat these animals in the presence of the LORD your God, in the location the LORD selects.

20 Year after year, you and your family are allowed to eat these animals in the presence of the LORD your God, in the location the LORD selects.

20 Each year you and your household are to eat it in the presence of ADONAI your God in the place which ADONAI will choose.

20 Thou shalt eat it before Jehovah thy God, year by year, in the place which Jehovah will choose, thou and thy household.

20 Each year you and your family are to eat them in the Lord's presence at the one place of worship.

20 Each year you and your family are to eat them in the Lord's presence at the one place of worship.

20 Every year you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God in the place the LORD will choose.

20 You shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD shall choose, you and your household.

20 Thou shalt eat it before the LORD thy God each year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose , thou and thy household.

20 [Rather] {before Yahweh} your God you shall eat it year by year at the place Yahweh will choose, you and your household.

20 Thou shalt eat it before the Lord year by year in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy house.

20 Each year you and your family are to eat these animals in the presence of the Lord your God, in the place he will choose to be worshiped.

20 Each year you and your family must eat them. Do it in the sight of the LORD your God at the place he will choose.

20 You shall eat it, you together with your household, in the presence of the Lord your God year by year at the place that the Lord will choose.

20 In the sight of the Lord thy God shalt thou eat them every year, in the place that the Lord shall choose, thou and thy house.

20 You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place which the LORD will choose.

20 You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place which the LORD will choose.

20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

20 Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

20 but shalt eate the before the Lord thi God yere by yere in the place which the Lorde hath chosen both thou and thine houssholde.

20 in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua

20 in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem elegerit Dominus tu et domus tua

20 Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

20 You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

20 Thou shalt eat those by all years in the sight of thy Lord God, thou, and thine house, in the place which the Lord choose. (Rather, year after year, thou shalt eat them before the Lord thy God, thou, and thy household, or thy family, in the place which the Lord shall choose.)

20 before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.