Compare Translations for Deuteronomy 2:13

Share

PREVIOUS Deuteronomy 2:12 NEXT Deuteronomy 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 "[The Lord said,] 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
13 'Now rise up and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
13 Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
13 God said, "It's time now to cross the Brook Zered." So we crossed the Brook Zered.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
13 'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
13 And the LORD said, “Now get up and cross the Zered Valley.” So we crossed the valley.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
13 " 'Now rise and cross over the Valley of the Zered.' So we crossed over the Valley of the Zered.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
13 Moses continued, “Then the LORD said to us, ‘Get moving. Cross the Zered Brook.’ So we crossed the brook.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
13 "Now then, proceed to cross over the Wadi Zered." So we crossed over the Wadi Zered.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
13 Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
13 Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
13 "So then, get going. Cross the Zered ravine." So we crossed the Zered ravine.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 "So then, get going. Cross the Zered ravine." So we crossed the Zered ravine.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "'Now get going, and cross Vadi Zered!' "So we crossed Vadi Zered.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
13 Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
13 "Then we crossed the Zered River as the Lord told us to do.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "Then we crossed the Zered River as the Lord told us to do.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then the LORD said, "Now cross the Zered River." So we crossed the Zered River.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
13 Now rise up, and get you over the brook Zered. We went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Now rise up, said I, and pass the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Now rise up , said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
13 So [now] arise and cross over the wadi of Zered yourselves; and [so] we crossed the wadi of Zered.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 Now then, arise ye, , and depart, and cross the valley of Zaret.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
13 And the Lord said to me, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
13 The LORD said, "Now get up. Go across the Zered Valley." So we went across it.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 "Now then, proceed to cross over the Wadi Zered." So we crossed over the Wadi Zered.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
13 'Now rise up, and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 'Now rise up, and go over the brook Zered.' So we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
13 `Now rise up,' said I, `and get you over the Brook Zered.' And we went over the Brook Zered.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 `Now rise up,' said I, `and get you over the Brook Zered.' And we went over the Brook Zered.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
13 Now ryse vpp (sayed I) ad get you ouer the ryuer Zared: ad we went ouer the ryuer Zared.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
13 surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
13 Now rise, [said I], and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
13 Now rise up, and get you over the brook Zered. We went over the brook Zered.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
13 Therefore we rose up, that we should pass the strand of Zered, and we came to it. (And so we rose up, and went out, and crossed over the Zered River.)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
13 now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 2:12 NEXT Deuteronomy 2:14

Deuteronomy 2:13 Commentaries