Compare Translations for Deuteronomy 21:19

Share

PREVIOUS Deuteronomy 21:18 NEXT Deuteronomy 21:20
Holman Christian Standard Bible
19 his father and mother must take hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
19 his father and mother shall forcibly bring him before the leaders at the city gate
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
19 then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
19 his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city, to the gate of his city.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
19 In such a case, the father and mother must take the son to the elders as they hold court at the town gate.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the gate of that place.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
19 Then let his father and mother take him to the responsible men of the town, to the public place;
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
19 the father and mother will take the son before the elders of that city at its gates.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 the father and mother will take the son before the elders of that city at its gates.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 then his father and mother are to take hold of him and bring him out to the leaders of his town, at the gate of that place,
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
19 His parents are to take him before the leaders of the town where he lives and make him stand trial.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 His parents are to take him before the leaders of the town where he lives and make him stand trial.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 His father and mother must take him to the leaders of the city at the city gate.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the Zakenim of his city, and to the gate of his place;
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 then shall his father and his mother lay hold on him and bring him out unto the elders of his city and unto the gate of his place;
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
19 then his father and his mother shall take hold of him, and they shall bring him out to the elders of his city and to the gate of his {town},
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 then shall his father and his mother take hold of him, and bring him forth to the elders of his city, and to the gate of the place:
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
19 his parents must take him to the older leaders at the city gate.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
19 Then his parents will take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the gate of that place.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 They shall take him and bring him to the ancients of the city, and to the gate of judgment,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city and unto the gate of his place.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city and unto the gate of his place.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
19 Then let his father and his mother take him and brynge hym out vnto the elders of that citie and vnto the gate of that same place,
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
19 adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place;
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place;
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
19 they shall take him, and lead him to the elder men of that city, and to the gate of doom, (or of judgement);
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
19 then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 21:18 NEXT Deuteronomy 21:20

Deuteronomy 21:19 Commentaries