Compare Translations for Deuteronomy 22:13

Share

PREVIOUS Deuteronomy 22:12 NEXT Deuteronomy 22:14
Holman Christian Standard Bible
13 "If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
13 "If any man takes a wife and goes in to her and then hates her
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
13 If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
13 If a man marries a woman, sleeps with her, and then turns on her,
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
13 "If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
13 If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
13 "If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
13 “Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
13 Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
13 If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
13 If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
13 Suppose a man gets married and consummates the marriage but subsequently despises his wife.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Suppose a man gets married and consummates the marriage but subsequently despises his wife.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 "If a man marries a woman, has sexual relations with her and then, having come to dislike her,
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
13 If a man take a wife, and go in unto her and hate her,
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
13 "Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn't like her.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
13 If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 When any man takes a wife and after having gone in unto her, hates her
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
13 "If a man takes a woman and {he has sex with her}, but [he] then {dislikes her},
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And if any one should take a wife, and dwell with her, and hate her,
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
13 If a man marries a girl and has sexual relations with her but then decides he does not like her,
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
13 Suppose a man gets married to a woman and makes love to her. But then he doesn't like her.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 If a man marry a wife, and afterwards hate her,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
13 "If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 "If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
13 "If any man take a wife and go in unto her, and hate her,
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 "If any man take a wife and go in unto her, and hate her,
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
13 Yf a man take a wyfe and when he hath lyen with her hate her
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
13 si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
13 If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
13 If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
13 If a man weddeth a wife, and afterward hateth her,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
13 `When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 22:12 NEXT Deuteronomy 22:14

Deuteronomy 22:13 Commentaries