Compare Translations for Deuteronomy 24:18

18 Remember that you were a slave in Egypt, and the Lord your God redeemed you from there. Therefore I am commanding you to do this.

18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

18 Don't ever forget that you were once slaves in Egypt and God, your God, got you out of there. I command you: Do what I'm telling you.

18 "But you shall remember that you were a slave in Egypt, and that the LORD your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.

18 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.

18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this thing.

18 Always remember that you were slaves in Egypt and that the LORD your God redeemed you from your slavery. That is why I have given you this command.

18 Remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

18 But keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: for this is why I give you orders to do this.

18 Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.

18 Remember how you were a slave in Egypt but how the LORD your God saved you from that. That's why I'm commanding you to do this thing.

18 Remember how you were a slave in Egypt but how the LORD your God saved you from that. That's why I'm commanding you to do this thing.

18 Rather, remember that you were a slave in Egypt; and ADONAI your God redeemed you from there. That is why I am ordering you to do this.

18 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and that Jehovah thy God redeemed thee from thence; therefore I command thee to do this thing.

18 Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God set you free; that is why I have given you this command.

18 Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God set you free; that is why I have given you this command.

18 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God freed you from slavery. So I'm commanding you to do this.

18 but you shall remember that you were a bondservant in Mitzrayim, and the LORD your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing.

18 but thou shalt remember that thou wast a slave in Egypt, and the LORD thy God ransomed thee from there; therefore, I command thee to do this thing.

18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

18 And you shall remember that you were a slave in Egypt and [that] Yahweh your God redeemed you from there; therefore I [am] commanding you to do this commandment.

18 The fathers shall not be put to death for the children, and the sons shall not be put to death for the fathers; every one shall be put to death for his own sin.

18 Remember that you were slaves in Egypt, and the Lord your God saved you from there. That is why I am commanding you to do this.

18 Remember that you were slaves in Egypt. Remember that the LORD your God set you free from there. That's why I'm commanding you to do those things.

18 Remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

18 Remember that thou wast a slave in Egypt, and the Lord thy God delivered thee from thence. Therefore I command thee to do this thing.

18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence. Therefore I command thee to do this thing.

18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence. Therefore I command thee to do this thing.

18 But remembre that thou wast a servaunte in Egipte, ad how the Lord thy God delyuered the thece. Wherfore I comaude the to doo this thinge.

18 memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem

18 memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem

18 But thou shalt remember that thou wast a bond-man in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

18 but you shall remember that you were a bondservant in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing.

18 Have thou mind (Remember), that thou servedest in Egypt, and thy Lord God delivered thee from thence; therefore I command to thee that thou do this thing.

18 and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.