Compare Translations for Deuteronomy 24:18

Share

PREVIOUS Deuteronomy 24:17 NEXT Deuteronomy 24:19
Holman Christian Standard Bible
18 Remember that you were a slave in Egypt, and the Lord your God redeemed you from there. Therefore I am commanding you to do this.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
18 Don't ever forget that you were once slaves in Egypt and God, your God, got you out of there. I command you: Do what I'm telling you.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
18 "But you shall remember that you were a slave in Egypt, and that the LORD your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
18 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this thing.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
18 Always remember that you were slaves in Egypt and that the LORD your God redeemed you from your slavery. That is why I have given you this command.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
18 Remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
18 But keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: for this is why I give you orders to do this.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
18 Remember how you were a slave in Egypt but how the LORD your God saved you from that. That's why I'm commanding you to do this thing.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Remember how you were a slave in Egypt but how the LORD your God saved you from that. That's why I'm commanding you to do this thing.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Rather, remember that you were a slave in Egypt; and ADONAI your God redeemed you from there. That is why I am ordering you to do this.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
18 And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and that Jehovah thy God redeemed thee from thence; therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
18 Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God set you free; that is why I have given you this command.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God set you free; that is why I have given you this command.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God freed you from slavery. So I'm commanding you to do this.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
18 but you shall remember that you were a bondservant in Mitzrayim, and the LORD your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 but thou shalt remember that thou wast a slave in Egypt, and the LORD thy God ransomed thee from there; therefore, I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
18 And you shall remember that you were a slave in Egypt and [that] Yahweh your God redeemed you from there; therefore I [am] commanding you to do this commandment.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 The fathers shall not be put to death for the children, and the sons shall not be put to death for the fathers; every one shall be put to death for his own sin.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
18 Remember that you were slaves in Egypt, and the Lord your God saved you from there. That is why I am commanding you to do this.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
18 Remember that you were slaves in Egypt. Remember that the LORD your God set you free from there. That's why I'm commanding you to do those things.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Remember that thou wast a slave in Egypt, and the Lord thy God delivered thee from thence. Therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence. Therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence. Therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
18 But remembre that thou wast a servaunte in Egipte, ad how the Lord thy God delyuered the thece. Wherfore I comaude the to doo this thinge.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
18 memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
18 But thou shalt remember that thou wast a bond-man in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
18 but you shall remember that you were a bondservant in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there: therefore I command you to do this thing.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
18 Have thou mind (Remember), that thou servedest in Egypt, and thy Lord God delivered thee from thence; therefore I command to thee that thou do this thing.
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
18 and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 24:17 NEXT Deuteronomy 24:19

Deuteronomy 24:18 Commentaries