Compare Translations for Deuteronomy 32:18

18 You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who brought you forth.

18 You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

18 You walked out on the Rock who gave you your life, forgot the birth-God who brought you into the world.

18 "You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.

18 You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.

18 Of the Rock who begot you, you are unmindful, And have forgotten the God who fathered you.

18 You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth.

18 You were unmindful of the Rock that bore you; you forgot the God who gave you birth.

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

18 You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.

18 You deserted the rock that sired you; you forgot the God who gave birth to you!

18 You deserted the rock that sired you; you forgot the God who gave birth to you!

18 You ignored the Rock who fathered you, you forgot God, who gave you birth.

18 Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth.

18 They forgot their God, their mighty savior, the one who had given them life.

18 They forgot their God, their mighty savior, the one who had given them life.

18 (You ignored the rock who fathered you and forgot the God who gave you life.)

18 Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.

18 Of the strong One that begat thee thou art unmindful and hast forgotten the God that travailed for thee.

18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful , and hast forgotten God that formed thee.

18 [The] rock who bore you, you neglected, and you forgot God, [the one] giving you birth.

18 Thou hast forsaken God that begot thee, and forgotten God who feeds thee.

18 You left God who is the Rock, your Father, and you forgot the God who gave you birth.

18 But then they deserted the Rock. He was their Father. They forgot the God who created them.

18 You were unmindful of the Rock that bore you; you forgot the God who gave you birth.

18 Thou hast forsaken the God that begot thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

18 You were unmindful of the Rock that begot you, and you forgot the God who gave you birth.

18 You were unmindful of the Rock that begot you, and you forgot the God who gave you birth.

18 Of the Rock that begot thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

18 Of the Rock that begot thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

18 Of the rocke that begat the thou arte vnmyndefull and hast forgott God that made the.

18 Deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es Domini creatoris tui

18 Deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es Domini creatoris tui

18 Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

18 Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.

18 Thou hast forsaken God that begat thee, and thou hast forgotten thy Lord creator/the Lord thy maker. (Thou hast forsaken the God who begat thee, and thou hast forgotten the Lord thy Creator/the Lord thy Maker.)

18 The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.