Compare Translations for Deuteronomy 32:19

19 When the Lord saw [this], He despised [them], provoked [to anger] by His sons and daughters.

19 "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

19 God saw it and turned on his heel, angered and hurt by his sons and daughters.

19 "The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.

19 The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters.

19 "And when the Lord saw it, He spurned them, Because of the provocation of His sons and His daughters.

19 “The LORD saw this and drew back, provoked to anger by his own sons and daughters.

19 The Lord saw it, and was jealous; he spurned his sons and daughters.

19 And Jehovah saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.

19 And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.

19 The LORD saw this and rejected out of aggravation his sons and his daughters.

19 The LORD saw this and rejected out of aggravation his sons and his daughters.

19 "ADONAI saw and was filled with scorn at his sons' and daughters' provocation.

19 And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.

19 "When the Lord saw this, he was angry and rejected his sons and daughters.

19 "When the Lord saw this, he was angry and rejected his sons and daughters.

19 The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry.

19 The LORD saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.

19 And when the LORD saw it, his wrath was kindled because of his sons and of his daughters.

19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

19 Then Yahweh saw, and he spurned [them], because of the provocation of his sons and his daughters.

19 And the Lord saw, and was jealous; and was provoked by the anger of his sons and daughters,

19 The Lord saw this and rejected them; his sons and daughters had made him angry.

19 When the LORD saw that, he turned away from them. His sons and daughters made him angry.

19 The Lord saw it, and was jealous; he spurned his sons and daughters.

19 The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

19 "The LORD saw it, and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

19 "The LORD saw it, and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.

19 "And when the LORD saw it, He abhorred them, because of the provoking of His sons and of His daughters.

19 "And when the LORD saw it, He abhorred them, because of the provoking of His sons and of His daughters.

19 And when the Lorde sawe it, he was angre because of the prouokynge of his sonnes and doughters.

19 vidit Dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae

19 vidit Dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filiae

19 And when the LORD saw [it], he abhorred [them], because of the provoking of his sons, and of his daughters.

19 Yahweh saw [it], and abhorred [them], Because of the provocation of his sons and his daughters.

19 The Lord saw that, and he was stirred to wrathfulness; for his sons, and daughters stirred him to vengeance. (The Lord saw this, and he was stirred to rage; yea, his sons and his daughters, stirred him to vengeance.)

19 And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters.