Compare Translations for Deuteronomy 32:23

23 I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

23 "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

23 I'll pile catastrophes on them, I'll shoot my arrows at them:

23 'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

23 “I will heap calamities on them and spend my arrows against them.

23 'I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

23 I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

23 I will heap disasters upon them, spend my arrows against them:

23 I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

23 I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.

23 I'll throw on them disaster after disaster; I'll destroy them with my arrows:

23 I'll throw on them disaster after disaster; I'll destroy them with my arrows:

23 I will heap disasters on them and use up all my arrows against them.

23 I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

23 " "I will bring on them endless disasters and use all my arrows against them.

23 " "I will bring on them endless disasters and use all my arrows against them.

23 I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.

23 I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:

23 I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.

23 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

23 I will heap disasters upon them; my arrows I will spend on them.

23 I will gather evils upon them, and will fight with my weapons against them.

23 "I will pile troubles upon them and shoot my arrows at them.

23 "I will pile troubles on my people. I will shoot all of my arrows at them.

23 I will heap disasters upon them, spend my arrows against them:

23 I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.

23 "'And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;

23 "'And I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them;

23 "`I will heap mischiefs upon them; I will spend Mine arrows upon them.

23 "`I will heap mischiefs upon them; I will spend Mine arrows upon them.

23 I will hepe myscheues vpon the ad will spede all myne arowes at them.

23 congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis

23 congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis

23 I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

23 I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:

23 I shall gather evils on them, and I shall [ful]fill mine arrows in them. (I shall gather one evil after another upon them, and I shall send all my arrows against them/and I shall spend all my arrows against them.)

23 I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.