Compare Translations for Deuteronomy 4:2

2 You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the Lord your God I am giving you.

2 You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you.

2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 Don't add a word to what I command you, and don't remove a word from it. Keep the commands of God, your God, that I am commanding you.

2 "You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.

2 You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.

2 Do not add to or subtract from these commands I am giving you. Just obey the commands of the LORD your God that I am giving you.

2 You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the Lord your God with which I am charging you.

2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.

2 Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.

2 Don't add anything to the word that I am commanding you, and don't take anything away from it. Instead, keep the commands of the LORD your God that I am commanding all of you.

2 Don't add anything to the word that I am commanding you, and don't take anything away from it. Instead, keep the commands of the LORD your God that I am commanding all of you.

2 In order to obey the mitzvot of ADONAI your God which I am giving you, do not add to what I am saying, and do not subtract from it.

2 Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye take from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.

2 Do not add anything to what I command you, and do not take anything away. Obey the commands of the Lord your God that I have given you.

2 Do not add anything to what I command you, and do not take anything away. Obey the commands of the Lord your God that I have given you.

2 Never add anything to what I command you, or take anything away from it. Then you will be able to obey the commands of the LORD your God that I give you.

2 You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the mitzvot of the LORD your God which I command you.

2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish anything from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 You must not add to the word that I [am] commanding you, and you shall not take away from it [in order] to keep the commands of Yahweh your God that I [am] commanding you [to observe].

2 Ye shall not add to the word which I command you, and ye shall not take from it: keep the commandments of the Lord our God, all that I command you this day.

2 Don't add to these commands, and don't leave anything out, but obey the commands of the Lord your God that I give you.

2 Don't add to what I'm commanding you. Don't subtract from it either. Instead, obey the commands of the LORD your God that I'm giving you.

2 You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the Lord your God with which I am charging you.

2 You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.

2 You shall not add to the word which I command you, nor take from it; that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 You shall not add to the word which I command you, nor take from it; that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish aught from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish aught from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 Ye shall put nothinge vnto the worde which I commaunde you nether doo ought there from, that ye maye kepe the commaundmentes off the Lorde youre God which I commaunde you.

2 non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis

2 non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis

2 Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish [aught] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

2 You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

2 Ye shall not add to the word which I speak to you, neither ye shall take away from it; keep ye the commandments of your Lord God (obey the commandments of the Lord your God), which I command to you.

2 Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.