Compare Translations for Deuteronomy 7:23

23 The Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion until they are destroyed.

23 But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

23 But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

23 But God, your God, will move them out of your way - he'll throw them into a huge panic until there's nothing left of them.

23 "But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

23 But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.

23 But the Lord your God will deliver them over to you, and will inflict defeat upon them until they are destroyed.

23 But the LORD your God will hand them over to you. He will throw them into complete confusion until they are destroyed.

23 But the Lord your God will give them over to you, and throw them into great panic, until they are destroyed.

23 But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

23 But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.

23 The LORD your God will lay these nations before you, throwing them into a huge panic until they are destroyed.

23 The LORD your God will lay these nations before you, throwing them into a huge panic until they are destroyed.

23 Nevertheless, ADONAI your God will give them over to you, sending one disaster after another upon them until they have been destroyed.

23 But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.

23 The Lord will put your enemies in your power and make them panic until they are destroyed.

23 The Lord will put your enemies in your power and make them panic until they are destroyed.

23 The LORD your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed.

23 But the LORD your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

23 But the LORD thy God shall deliver them before thee and shall destroy them with a mighty destruction until they are destroyed.

23 But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed .

23 But Yahweh your God will {give them to you}, and he will throw them into great panic {until they are destroyed}.

23 And the Lord thy God shall deliver them into thy hands, and thou shalt destroy them with a great destruction, until ye shall have utterly destroyed them.

23 But the Lord your God will hand those nations over to you, confusing them until they are destroyed.

23 But the LORD your God will hand those nations over to you. He will throw them into a panic until they are destroyed.

23 But the Lord your God will give them over to you, and throw them into great panic, until they are destroyed.

23 But the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed.

23 But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great confusion, until they are destroyed.

23 But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great confusion, until they are destroyed.

23 But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction until they be destroyed.

23 But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction until they be destroyed.

23 And the lorde thy god shall delyuer the vnto the ad sterre vp a mightie tepest amoge the, vntil thei be brought to nought.

23 dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur

23 dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur

23 But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.

23 But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

23 and thy Lord God shall give them to thee in thy sight, and he shall slay them, till they be done away utterly. (and the Lord thy God shall give them over to thee, and he shall kill them, until they be utterly done away.)

23 and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;