Free Course: Encounter the Faith & Wisdom of C.S. Lewis!
This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles
and burn their idols in the fire.
Deuteronomy 7:5 in Other Translations
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
But thus shall you deal with them: you shall break down their altars and dash in pieces their pillars and chop down their Asherim and burn their carved images with fire.
This is what you must do. You must break down their pagan altars and shatter their sacred pillars. Cut down their Asherah poles and burn their idols.
Here's what you are to do: Tear apart their altars stone by stone, smash their phallic pillars, chop down their sex-and-religion Asherah groves, set fire to their carved god-images.
Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their standing pillars, cut down their Asherah poles, and burn up their carved images.
Deuteronomy 7:5 In-Context
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
for they will turn your children away from following me to serve other gods, and the LORD’s anger will burn against you and will quickly destroy you.
This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles and burn their idols in the fire.
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.
The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.
That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in Deuteronomy
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.