Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Deuteronomy
Deuteronomy 8:5
Compare Translations for Deuteronomy 8:5
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Deuteronomy 8:4
NEXT
Deuteronomy 8:6
Holman Christian Standard Bible
5
Keep in mind that the Lord your God has been disciplining you just as a man disciplines his son.
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
5
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
5
You learned deep in your heart that God disciplines you in the same ways a father disciplines his child.
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
5
"Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
5
Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
5
You should know in your heart that as a man chastens his son, so the Lord your God chastens you.
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
5
Think about it: Just as a parent disciplines a child, the LORD your God disciplines you for your own good.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
5
Know then in your heart that as a parent disciplines a child so the Lord your God disciplines you.
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
5
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
5
Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
5
Know then in your heart that the LORD your God has been disciplining you just as a father disciplines his children.
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
Know then in your heart that the LORD your God has been disciplining you just as a father disciplines his children.
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
Think deeply about it: ADONAI was disciplining you, just as a man disciplines his child.
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
5
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
5
Remember that the Lord your God corrects and punishes you just as parents discipline their children.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
Remember that the Lord your God corrects and punishes you just as parents discipline their children.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
Learn this lesson by heart: The LORD your God was disciplining you as parents discipline their children.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
5
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
And know in thine heart, that as a man chastens his son, so the LORD thy God chastens thee.
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
5
And you should know with your heart that as a man disciplines his son, [so] Yahweh your God [is] disciplining you.
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5
And thou shalt know in thine heart, that as if any man should chasten his son, so the Lord thy God will chasten thee.
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
5
Know in your heart that the Lord your God corrects you as a parent corrects a child.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
5
Here is what I want you to know in your hearts. The LORD your God trains you, just as parents train their children.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
Know then in your heart that as a parent disciplines a child so the Lord your God disciplines you.
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
5
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
5
Thou shalt also consider in thine heart that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
Thou shalt also consider in thine heart that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
5
Vnderstonde therfore in thine herte, that as a man nurtereth his sonne, euen so the Lorde thy God nurtereth the.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
5
ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic Dominus Deus tuus erudivit te
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic Dominus Deus tuus erudivit te
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
5
Thou shalt also consider in thy heart, that as a man chasteneth his son, [so] the LORD thy God chasteneth thee.
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
5
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
5
that thou think in thine heart, for as a man teacheth his son, so thy Lord God hath taught thee, (so that thou remember in thy heart, that like a man teacheth his son, so the Lord thy God hath taught thee,)
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
5
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS
Deuteronomy 8:4
NEXT
Deuteronomy 8:6
Deuteronomy 8:5 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS