Compare Translations for Ecclesiastes 10:19

19 A feast is prepared for laughter, and wine makes life happy, and money is the answer for everything.

19 Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

19 A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

19 Laughter and bread go together, And wine gives sparkle to life - But it's money that makes the world go around.

19 Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.

19 A feast is made for laughter, wine makes life merry, and money is the answer for everything.

19 A feast is made for laughter, And wine makes merry; But money answers everything.

19 A party gives laughter, wine gives happiness, and money gives everything!

19 Feasts are made for laughter; wine gladdens life, and money meets every need.

19 A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.

19 A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.

19 Feasts are made for laughter, wine cheers the living, and money answers everything.

19 Feasts are made for laughter, wine cheers the living, and money answers everything.

19 Parties are made for having a good time, wine adds cheer to life, and money has an answer for everything.

19 A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.

19 Feasting makes you happy and wine cheers you up, but you can't have either without money.

19 Feasting makes you happy and wine cheers you up, but you can't have either without money.

19 A meal is made for laughter, and wine makes life pleasant, but money is the answer for everything.

19 A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.

19 The banquet is made for pleasure, and wine makes merry; but money answers all things.

19 A feast is made for laughter, and wine maketh merry : but money answereth all things.

19 {Feasts are held for celebration}, wine cheers the living, and money answers everything.

19 Men prepare bread for laughter, and wine and oil that the living should rejoice: but to money all things will humbly yield obedience.

19 A party makes you feel good, wine makes you feel happy, and money buys anything.

19 People laugh at a dinner party. And wine makes life happy. People think money can buy everything.

19 Feasts are made for laughter; wine gladdens life, and money meets every need.

19 For laughter they make bread, and wine that the living may feast: and all things obey money.

19 Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

19 Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

19 A feast is made for laughter, and wine maketh merry; but money answereth all things.

19 A feast is made for laughter, and wine maketh merry; but money answereth all things.

19 in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omnia

19 in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omnia

19 A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all [things].

19 A feast is made for laughter, And wine makes the life glad; And money is the answer for all things.

19 In laughing, they dispose bread and wine, that they drinking eat largely; and all things obey to money. (With laughter, they array the table with bread and wine, so that they can enjoy all the abundance; for everything showeth obedience to money.)

19 For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.