Compare Translations for Ecclesiastes 10:8

8 The one who digs a pit may fall into it, and the one who breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 He who digs a pit will fall into it, and a serpent will bite him who breaks through a wall.

8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

8 Caution: The trap you set might catch you. Warning: Your accomplice in crime might double-cross you.

8 He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.

8 Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 He who digs a pit will fall into it, And whoever breaks through a wall will be bitten by a serpent.

8 When you dig a well, you might fall in. When you demolish an old wall, you could be bitten by a snake.

8 Whoever digs a pit will fall into it; and whoever breaks through a wall will be bitten by a snake.

8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.

8 He who makes a hole for others will himself go into it, and for him who makes a hole through a wall the bite of a snake will be a punishment.

8 He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.

8 Whoever digs a pit may fall into it, and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 Whoever digs a pit may fall into it, and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 He who digs a pit may fall into it; he who breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 He that diggeth a pit falleth into it; and whoso breaketh down a hedge, a serpent biteth him.

8 If you dig a pit, you fall in it; if you break through a wall, a snake bites you.

8 If you dig a pit, you fall in it; if you break through a wall, a snake bites you.

8 Whoever digs a pit may fall into it. Whoever breaks through a stone wall may be bitten by a snake.

8 He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 He that digs a pit shall fall into it, and whosoever breaks a hedge, a serpent shall bite him.

8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

8 Whoever digs a pit will fall into it. Whoever breaks through a wall, a snake will bite him.

8 He that digs a pit shall fall into it; and him that breaks down a hedge a serpent shall bite.

8 Anyone who digs a pit might fall into it; anyone who knocks down a wall might be bitten by a snake;

8 Anyone who digs a pit might fall into it. Anyone who breaks through a wall might be bitten by a snake.

8 Whoever digs a pit will fall into it; and whoever breaks through a wall will be bitten by a snake.

8 He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

8 He who digs a pit will fall into it; and a serpent will bite him who breaks through a wall.

8 He who digs a pit will fall into it; and a serpent will bite him who breaks through a wall.

8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a hedge, a serpent shall bite him.

8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a hedge, a serpent shall bite him.

8 qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum coluber

8 qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum coluber

8 He that diggeth a pit shall fall into it; and whoever breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

8 He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

8 He that diggeth a ditch, shall fall into it; and an adder shall bite him, that destroyeth a hedge. (He who diggeth a ditch, shall fall into it; and he who destroyeth a hedge, shall be bitten by a serpent hiding in it.)

8 Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.