Compare Translations for Ecclesiastes 3:1

1 For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

1 For everything there is a fixed time, and a time for every business under the sun.

1 There's a season for everything and a time for every matter under the heavens:

1 There's a season for everything and a time for every matter under the heavens:

1 For everything there is a season, a right time for every intention under heaven

1 There is an occasion for everything, and a time for every activity under heaven:

1 To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:

1 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

1 Everything that happens in this world happens at the time God chooses.

1 Everything that happens in this world happens at the time God chooses.

1 Everything has its own time, and there is a specific time for every activity under heaven:

1 For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

1 For all things there is a season, and every will under the heaven has its time determined.

1 To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

1 To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

1 For everything there [is] an appointed time, a time for every matter under heaven:

1 To all things there is a time, and a season for every matter under heaven.

1 There's an opportune time to do things, a right time for everything on the earth:

1 There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven -

1 There is a time for everything, and everything on earth has its special season.

1 There is a time for everything. There's a time for everything that is done on earth.

1 There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:

1 To everything there is a season, A time for every purpose under heaven:

1 For everything there is a season, a time for every activity under heaven.

1 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

1 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

1 All things have their season, and in their times all things pass under heaven.

1 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

1 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

1 To every thing there is a season, and a time for every purpose under the heaven:

1 To every thing there is a season, and a time for every purpose under the heaven:

1 omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo

1 omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo

1 To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:

1 For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

1 All things have time, and all things under [the] sun pass by their spaces. (Everything hath a time, and all things pass forth in their places under the sun.)

1 To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens: