2 Könige 9:21

21 Da sprach Joram: Spannet an! Und man spannte seinen Wagen an; und Joram, der König von Israel, und Ahasja, der König von Juda, zogen aus, ein jeder auf seinem Wagen: sie zogen aus, Jehu entgegen, und sie trafen ihn auf dem Grundstück Naboths, des Jisreeliters.

2 Könige 9:21 Meaning and Commentary

2 Kings 9:21

And Joram said, make ready
The chariot, put to the horses; bind them, as the word signifies, to the chariot: and his chariot was made ready;
by his servants immediately: and Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in
his chariot;
not both in the same chariot, but each in his own, for the sake of greater magnificence: and they went out against Jehu;
not in an hostile manner, for they had no notion of him as an enemy; though it is much they had no suspicion of him by his detaining the messengers; but Joram perhaps thought he was desirous of delivering his message himself; and in honour to him, and also being eager to know what it was, went out to meet him: and met him in the portion of Naboth the Jezreelite;
which had been his, and where, or near it, he was stoned, and his blood shed; a very inauspicious place to meet him in.

2 Könige 9:21 In-Context

19 Da sandte er einen zweiten Berittenen; und er kam zu ihnen und sprach: So spricht der König: Ist es Friede? Und Jehu sprach: Was hast du mit dem Frieden zu schaffen? Wende dich hinter mich!

20 Und der Wächter berichtete und sprach: Er ist bis zu ihnen gekommen und kehrt nicht zurück. Und das Treiben ist wie das Treiben Jehus, des Sohnes Nimsis; denn er treibt unsinnig.

21 Da sprach Joram: Spannet an! Und man spannte seinen Wagen an; und Joram, der König von Israel, und Ahasja, der König von Juda, zogen aus, ein jeder auf seinem Wagen: sie zogen aus, Jehu entgegen, und sie trafen ihn auf dem Grundstück Naboths, des Jisreeliters.

22 Und es geschah, als Joram den Jehu sah, da sprach er: Ist es Friede, Jehu? Aber er sprach: Was, Friede, während der vielen Hurereien Isebels, deiner Mutter, und ihrer vielen Zaubereien!

23 Da wandte Joram um und floh, und sprach zu Ahasja: Verrat, Ahasja!