Deuternomium 30:14

14 Sondern sehr nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, um es zu tun.

Deuternomium 30:14 Meaning and Commentary

Deuteronomy 30:14

But the word [is] very nigh unto thee
In the ministration of it by those who clearly, plainly, and faithfully preach it, and in the application of it by the Spirit of God to the heart; and in the gracious experience converted persons have of the power and efficacy of it in them, and of the comfort they receive from it:

in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it;
in the mouth by confession, being not ashamed to own it, and profess it before men; and in the heart, where it is come with power, has a place, and works effectually, and is cordially believed, and comfortably experienced; and when this is the case, its ordinances will be faithfully kept as delivered, and cheerfully submitted to.

Deuternomium 30:14 In-Context

12 Es ist nicht im Himmel, daß du sagen könntest: Wer wird für uns in den Himmel steigen und es uns holen und es uns hören lassen, daß wir es tun?
13 Und es ist nicht jenseit des Meeres, daß du sagen könntest: Wer wird für uns jenseit des Meeres hinüberfahren und es uns holen und es uns hören lassen, daß wir es tun?
14 Sondern sehr nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, um es zu tun.
15 Siehe, ich habe dir heute das Leben und das Glück, und den Tod und das Unglück vorgelegt,
16 da ich dir heute gebiete, Jehova, deinen Gott, zu lieben, auf seinen Wegen zu wandeln und seine Gebote und seine Satzungen und seine Rechte zu beobachten, damit du lebest und dich mehrest, und Jehova, dein Gott, dich segne in dem Lande, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen.
The Elberfelder Bible is in the public domain.