Deuternomium 32:51

51 darum daß ihr treulos gegen mich gehandelt habt inmitten der Kinder Israel an dem Wasser von Meriba-Kades in der Wüste Zin, darum daß ihr mich nicht geheiligt habt inmitten der Kinder Israel.

Deuternomium 32:51 Meaning and Commentary

Deuteronomy 32:51

Because ye trespassed against me among the children of
Israel
By their unbelief, doubting whether God would give water or no to such a rebellious people, and by giving way to passion and wrathful expressions: and this was done

at the waters of Meribahkadesh;
so called, to distinguish it from another Meribah, where also there was a contention on account of water, ( Numbers 20:13 ) ( 27:14 ) :

in the wilderness of Zin;
where Kadesh was, and further describes and distinguishes this place; of the one we read in ( Exodus 17:7 ) ; and of the other, which is here referred to, in ( Numbers 20:1 Numbers 20:13 ) ;

because ye sanctified me not in, the midst of the children of Israel;
through their unbelief and disagreeable behaviour, they sanctified him not themselves, and gave no honour to him, nor were the cause of his being sanctified by the Israelites; and this was the reason why Moses and Aaron might not enter into the land of Canaan, ( Numbers 20:12 ) ( 27:12-14 ) .

Deuternomium 32:51 In-Context

49 Steige auf dieses Gebirge Abarim, den Berg Nebo, der im Lande Moab liegt, der Jericho gegenüber ist, und sieh das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum gebe;

50 und du wirst sterben auf dem Berge, auf welchen du steigen wirst, und zu deinen Völkern versammelt werden; gleichwie dein Bruder Aaron auf dem Berge Hor gestorben ist und zu seinen Völkern versammelt wurde;

51 darum daß ihr treulos gegen mich gehandelt habt inmitten der Kinder Israel an dem Wasser von Meriba-Kades in der Wüste Zin, darum daß ihr mich nicht geheiligt habt inmitten der Kinder Israel.

52 Denn vor dir sollst du das Land sehen, aber du sollst nicht in das Land hineinkommen, das ich den Kindern Israel gebe.