Genesis 18:23

23 Und Abraham trat hinzu und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gesetzlosen wegraffen?

Genesis 18:23 Meaning and Commentary

Genesis 18:23

And Abraham drew near
To the Lord; he approached nearer to him, to have more close and intimate conversation with him on the subject of the destruction of Sodom, which he perceived, by what had been said, was like to be; he drew nigh to God in prayer; so the Targum of Jonathan,

``and Abraham prayed and said;''

he drew nigh with faith and freedom, and an holy boldness and confidence, and yet with great reverence of the divine Majesty, and in all humility, under a deep sense of his own meanness and unworthiness: and said, wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
having in his mind righteous Lot, who dwelt in Sodom, whom he knew to be a just man, though he had departed from him, and was dwelling in such a wicked place; and he might charitably hope there were more in so large a city and in the parts adjacent, at least that were not so flagitious and abominably wicked as the greater part were, and who, in comparison of them, were sober and moral people.

Genesis 18:23 In-Context

21 so will ich doch hinabgehen und sehen, ob sie nach ihrem Geschrei, das vor mich gekommen ist, völlig getan haben; und wenn nicht, so will ich's wissen.

22 Und die Männer wandten sich von dannen und gingen nach Sodom; Abraham aber blieb noch vor Jehova stehen.

23 Und Abraham trat hinzu und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gesetzlosen wegraffen?

24 Vielleicht sind fünfzig Gerechte innerhalb der Stadt; willst du sie denn wegraffen und dem Orte nicht vergeben um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?

25 Fern sei es von dir, so etwas zu tun, den Gerechten mit dem Gesetzlosen zu töten, so daß der Gerechte sei wie der Gesetzlose; fern sei es von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Recht üben?