Jesaja 13:1

1 Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz', geschaut hat.

Jesaja 13:1 Meaning and Commentary

Isaiah 13:1

The burden of Babylon
That is, a prophecy concerning Babylon, as the word is rendered, ( Proverbs 31:1 ) . The Septuagint and Arabic versions translate it "the vision"; it signifies a taking up F23 a speech against it, and pronouncing a heavy sentence on it, such an one as should sink it into utter destruction; which will be the case of mystical Babylon, when it shall be as a millstone cast into the sea, never to be brought up again, ( Revelation 18:21 ) . The Targum is,

``the burden of the cup of cursing to give Babylon to drink:''
after some prophecies concerning the Messiah and his kingdom, and the church's song of praise for salvation by him, others are delivered out concerning the enemies of the people of God, and their destruction, and begin with Babylon the chief of these enemies, and into whose hands the people of Israel would be delivered for a while; wherefore this prophecy is given forth, in order to lay a foundation for comfort and relief, when that should be their case; by which it would appear that they should have deliverance from them by the same hand that should overthrow them: which Isaiah the son of Amoz did see:
by a spirit of prophecy; for this he saw not with his bodily eyes, though it was as clear and certain to him as if he had. The Targum is,
``which Isaiah the son of Amoz prophesied.''

FOOTNOTES:

F23 (avm) a (avn) "tollere".

Jesaja 13:1 In-Context

1 Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz', geschaut hat.
2 Erhebet ein Panier auf kahlem Berge, rufet ihnen zu mit lauter Stimme, schwinget die Hand, daß sie einziehen in die Tore der Edlen!
3 Ich habe meine Geheiligten entboten, auch meine Helden gerufen zu meinem Zorne, meine stolz Frohlockenden.
4 Horch! Ein Getümmel auf den Bergen, wie von einem großen Volke; horch! Ein Getöse von Königreichen versammelter Nationen: Jehova der Heerscharen mustert ein Kriegsheer,
5 aus fernem Lande Gekommene, vom Ende des Himmels, Jehova und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze Land zu verderben.
The Elberfelder Bible is in the public domain.