Levitikus 26:6

6 Und ich werde Frieden im Lande geben, daß ihr euch niederleget und niemand sei, der euch aufschreckt; und ich werde die bösen Tiere aus dem Lande vertilgen, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.

Levitikus 26:6 Meaning and Commentary

Leviticus 26:6

And I will give peace in the land
Among yourselves, as Aben Ezra; that as safety from enemies is promised before, here it is assured they should be free from insurrections and from riots, broils, contentions, and civil wars among themselves: and ye shall lie down, and none shall make [you] afraid;
that is, lie down upon their beds, and sleep quietly and comfortably, and not be in any fear of thieves and robbers breaking in upon them, ( Psalms 3:5 ) ( 4:8 ) ; and I will rid evil beasts out of the land:
out of the land of Israel, as the Targum of Jonathan, not out of the world, such as lions, bears, wolves which were sometimes troublesome and mischievous in the land: neither shall the sword go through your land;
either the sword of the enemy, which if it entered should not be suffered to proceed, much less to pervade the land and destroy the inhabitants of it: so the Targum of Jonathan,

``they that draw the sword shall not pass through your land,''
or the sword of the Lord, that is, the pestilence, ( 1 Chronicles 21:12 ) ; as Ainsworth suggests; though the Jews F11 commonly understand it of the sword of peace, as they call it, though that is of one that is not an enemy, but passes through one country to destroy another; which yet is distressing to the country he passes through, as in the case of Pharaoh Necho, whom Josiah went out to meet, ( 2 Chronicles 35:20 ) ; though, by what follows, it seems rather to be the first of these.
FOOTNOTES:

F11 T. Bab. Taanith, fol. 22. 1. 2.

Levitikus 26:6 In-Context

4 so werde ich eure Regen geben zu ihrer Zeit, und das Land wird seinen Ertrag geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht geben;
5 und die Dreschzeit wird bei euch reichen bis an die Weinlese, und die Weinlese wird reichen bis an die Saatzeit; und ihr werdet euer Brot essen bis zur Sättigung und werdet sicher in eurem Lande wohnen.
6 Und ich werde Frieden im Lande geben, daß ihr euch niederleget und niemand sei, der euch aufschreckt; und ich werde die bösen Tiere aus dem Lande vertilgen, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.
7 Und ihr werdet eure Feinde jagen, und sie werden vor euch fallen durchs Schwert;
8 und fünf von euch werden hundert jagen, und hundert von euch werden zehntausend jagen, und eure Feinde werden vor euch fallen durchs Schwert.
The Elberfelder Bible is in the public domain.