Lukas 10:38

38 Es geschah aber, als sie ihres Weges zogen, daß er in ein Dorf kam; und ein gewisses Weib, mit Namen Martha, nahm ihn in ihr Haus auf.

Lukas 10:38 Meaning and Commentary

Luke 10:38

Now it came to pass as they went
As Christ and his disciples went from Jerusalem, having been at the feast of tabernacles, ( John 7:2 John 7:10 ) or at the feast of dedication, ( John 10:22 ) to some other parts of Judea:

that he entered into a certain village;
called Bethany, which was about fifteen furlongs, or two miles from Jerusalem, ( John 11:1 John 11:18 )

and a certain woman named Martha.
This is a common name with the Jews; hence we read of Samuel bar Martha F25, and of Abba bar Martha F26, and of Isaac bar Martha F1; and of Martha, the daughter of Baithus F2, who is said to be a rich widow; and this Martha here, is thought by Grotins to be a widow also, with whom her brother Lazarus, and sister Mary lived: though sometimes, this name was given to men; so we read of Martha, F3 the uncle of Rab, who had five brethren; and the same writer observes F4, that it is not known whether Martha is, a man or a woman, but this is determined here:

received him into her house;
in a very kind and courteous manner, she being mistress of it; and having known Christ before, or at least had heard much of him, and believed in him, as the true Messiah.


FOOTNOTES:

F25 T. Bab. Beracot, fol. 13. 2. & 25. 2. & Pesachim, fol. 106. 2. Yoma, fol. 19. 2. Juchuin, fol. 76. 2.
F26 T. Bab. Sabbat, fol. 121. 2. Juchasin, fol. 72. 2.
F1 T. Bab. Pesachim, fol. 33. 2. Juchasin, fol. 91. 1.
F2 Misn. Yebamot, c. 6. sect. 4. T. Bob. Yoma, fol. 18. 1. Succa, fol. 52. 2. Cetubot, fol. 104. 1. Gittin, fol. 56. 1. Juchasin, fol. 57. 1.
F3 Juchasin, fol. 99. 1.
F4 lb. fol. 105. 1.

Lukas 10:38 In-Context

36 Wer von diesen dreien dünkt dich der Nächste gewesen zu sein von dem, der unter die Räuber gefallen war?
37 Er aber sprach: Der die Barmherzigkeit an ihm tat. Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin und tue du desgleichen.
38 Es geschah aber, als sie ihres Weges zogen, daß er in ein Dorf kam; und ein gewisses Weib, mit Namen Martha, nahm ihn in ihr Haus auf.
39 Und diese hatte eine Schwester, genannt Maria, die sich auch zu den Füßen Jesu niedersetzte und seinem Worte zuhörte.
40 Martha aber war sehr beschäftigt mit vielem Dienen; sie trat aber hinzu und sprach: Herr, kümmert es dich nicht, daß meine Schwester mich allein gelassen hat zu dienen? Sage ihr nun, daß sie mir helfe.
The Elberfelder Bible is in the public domain.