Compare Translations for Luke 10:38

38 While they were traveling, He entered a village, and a woman named Martha welcomed Him into her home.

38 Now as they went on their way, Jesus entered a village. And a woman named Martha welcomed him into her house.

38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

38 As they continued their travel, Jesus entered a village. A woman by the name of Martha welcomed him and made him feel quite at home.

38 Now as they were traveling along, He entered a village; and a woman named Martha welcomed Him into her home.

38 As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him.

38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house.

38 As Jesus and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a certain village where a woman named Martha welcomed him into her home.

38 Now as they went on their way, he entered a certain village, where a woman named Martha welcomed him into her home.

38 Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

38 Now, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.

38 While Jesus and his disciples were traveling, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed him as a guest.

38 While Jesus and his disciples were traveling, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed him as a guest.

38 On their way Yeshua and his talmidim came to a village where a woman named Marta welcomed him into her home.

38 And it came to pass as they went that *he* entered into a certain village; and a certain woman, Martha by name, received him into her house.

38 As Jesus and his disciples went on their way, he came to a village where a woman named Martha welcomed him in her home.

38 As Jesus and his disciples went on their way, he came to a village where a woman named Martha welcomed him in her home.

38 As they were traveling along, Jesus went into a village. A woman named Martha welcomed him into her home.

38 It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Marta received him into her house.

38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village; and a certain woman named Martha received him into her house.

38 Now it came to pass , as they went , that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

38 Now as they traveled along, he entered into a certain village. And a certain woman {named} Martha welcomed him.

38 While Jesus and his followers were traveling, Jesus went into a town. A woman named Martha let Jesus stay at her house.

38 Jesus and his disciples went on their way. Jesus came to a village where a woman named Martha lived. She welcomed him into her home.

38 Now as they went on their way, he entered a certain village, where a woman named Martha welcomed him into her home.

38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha received him into her house.

38 Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house.

38 Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house.

38 Ἐν δὲ ⸃ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά · γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν.

38 Now it came to pass, as they went, that He entered into a certain village; and a certain woman named Martha received Him into her house.

38 Now it came to pass, as they went, that He entered into a certain village; and a certain woman named Martha received Him into her house.

38 It fortuned as they wet that he entred in to a certayne toune. And a certayne woman named Martha receaved him into her housse.

38 factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam Martha nomine excepit illum in domum suam

38 factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam Martha nomine excepit illum in domum suam

38 Now it came to pass, as they were going, he entered into a certain village: and a certain woman, named Martha, received him into her house.

38 It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

38 As they pursued their journey He came to a certain village, where a woman named Martha welcomed Him to her house.

38 And it was done, while they went, he entered into a castle; and a woman, Martha by name, received him into her house. [Forsooth it was done, while they went, and he entered into some castle; and some woman, Martha by name, received him into her house.]

38 And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,