Richter 19:30

30 Und es geschah, ein jeder, der es sah, sprach: Solches ist nicht geschehen noch gesehen worden von dem Tage an, da die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten heraufgezogen sind, bis auf diesen Tag. Bedenket euch darüber, beratet und redet!

Richter 19:30 Meaning and Commentary

Judges 19:30

And it was so, that all that saw it
The dismembered pieces of the dead body, and were made acquainted with the cause of it; for so Josephus F2 says, he gave the messengers a command to declare what was the cause of her death:

said, there was no such deed done nor seen, from the day that the
children of Israel came out of Egypt, unto this day;
meaning not so much the cutting in pieces the dead body, and sending it to different parts; though that was awful and shocking, as the complicated wickedness committed at Gibeah, which was the cause of it, to which reference is had, ( Hosea 9:9 ) this is an observation of the writer of this book, Samuel; but what follows are the words either of those the Levite sent, who were bid to deliver them to those to whom the pieces were sent, or else of the persons present at the time of the delivery of the pieces to them, or whom they got together to disclose the matter to:

consider of it, take advice, and speak your minds;
well weigh and think of the matter within yourselves, consult with one another what is proper to be done, and give your opinion freely without any reserve.


FOOTNOTES:

F2 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 2. sect. 8.)

Richter 19:30 In-Context

28 Und er sprach zu ihr: Stehe auf und laß uns gehen! Aber niemand antwortete. Da nahm er sie auf den Esel, und der Mann machte sich auf und zog an seinen Ort.
29 Und als er in sein Haus gekommen war, nahm er sein Messer und ergriff sein Kebsweib und zerstückte sie, nach ihren Gebeinen, in zwölf Stücke; und er sandte sie in alle Grenzen Israels.
30 Und es geschah, ein jeder, der es sah, sprach: Solches ist nicht geschehen noch gesehen worden von dem Tage an, da die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten heraufgezogen sind, bis auf diesen Tag. Bedenket euch darüber, beratet und redet!
The Elberfelder Bible is in the public domain.