Sprueche 12:24

24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.

Sprueche 12:24 Meaning and Commentary

Proverbs 12:24

The hand of the diligent shall bear rule
"Shall become rich", so Jarchi interprets it, according to ( Proverbs 10:4 ) ; Through diligence men get riches, and through riches they arrive to power and authority over others: from apprentices and journeymen workmen they become masters of their business; diligent men become masters of families, and have servants and workmen under them; become magistrates in cities, and bear rule over their fellow citizens, and are advanced to places of power and authority in the commonwealth; see ( Proverbs 22:29 ) ; but the slothful shall be under tribute;
the "slothful" or "deceitful hand" F12, for so it may be rendered and supplied; for usually such who are slothful, and do not care for business, get their living by deceitful methods, by tricking and sharping; and such become subject to others, to them that are diligent; hence said to be "under tribute", or tributary; because those that are tributary are in subjection to those to whom they pay tribute.


FOOTNOTES:

F12 "Manus fraudulentiae", Michaelis; "dolosa", Montanus, Junius & Tremellius, Mercerus, Gejerus; "fraudulenta", Tigurine version, Vatablus.

Sprueche 12:24 In-Context

22 Die Lippen der Lüge sind Jehova ein Greuel, die aber, welche Wahrheit üben, sein Wohlgefallen.
23 Ein kluger Mensch hält die Erkenntnis verborgen, aber das Herz der Toren ruft Narrheit aus.
24 Die Hand der Fleißigen wird herrschen, aber die lässige wird fronpflichtig sein.
25 Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.
26 Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.
The Elberfelder Bible is in the public domain.