Compare Translations for Ephesians 6:14

14 Stand, therefore, with truth like a belt around your waist, righteousness like armor on your chest,

14 Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

14 Truth, righteousness,

14 Stand firm therefore, HAVING GIRDED YOUR LOINS WITH TRUTH, and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE OF RIGHTEOUSNESS,

14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,

14 Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.

14 Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness.

14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;

14 So stand with the belt of truth around your waist, justice as your breastplate,

14 So stand with the belt of truth around your waist, justice as your breastplate,

14 Therefore, stand! Have the belt of truth buckled around your waist, put on righteousness for a breastplate,

14 Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 So stand ready, with truth as a belt tight around your waist, with righteousness as your breastplate,

14 So stand ready, with truth as a belt tight around your waist, with righteousness as your breastplate,

14 So then, take your stand! Fasten truth around your waist like a belt. Put on God's approval as your breastplate.

14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand firm, therefore, having your loins girt about with truth and having on the breastplate, {the coat of mail and coat of arms} of righteousness,

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

14 Stand therefore, girding your waist with truth, and putting on the breastplate of righteousness,

14 So stand strong, with the belt of truth tied around your waist and the protection of right living on your chest.

14 So stand firm. Put the belt of truth around your waist. Put the armor of godliness on your chest.

14 Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness.

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth and having on the breastplate of justice:

14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

14 στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης,

14 Stand therefore, having your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness,

14 Stand therefore, having your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness,

14 Stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes

14 state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitiae

14 state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitiae

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breast-plate of righteousness;

14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

14 Stand therefore, first fastening round you the girdle of truth and putting on the breastplate of uprightness

14 Therefore stand ye, and be girded about your loins in soothfastness [Therefore stand ye, girded about your loins in soothfastness], and clothed with the habergeon of rightwiseness,

14 Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,