Leave a 75th Birthday Greeting to Honor Dr. Michael Youssef with Leading The Way!
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Ephesians
Ephesians 6:5
Compare Translations for Ephesians 6:5
PREVIOUS
Ephesians 6:4
NEXT
Ephesians 6:6
Holman Christian Standard Bible
5
Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
5
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
5
Servants, respectfully obey your earthly masters but always with an eye to obeying the real master, Christ.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
5
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
5
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
5
Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ;
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
5
Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
5
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ;
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
5
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
5
Servants, do what is ordered by those who are your natural masters, having respect and fear for them, with all your heart, as to Christ;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
5
As for slaves, obey your human masters with fear and trembling and with sincere devotion to Christ.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
As for slaves, obey your human masters with fear and trembling and with sincere devotion to Christ.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
Slaves, obey your human masters with the same fear, trembling and singleheartedness with which you obey the Messiah.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
5
Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
5
Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and do it with a sincere heart, as though you were serving Christ.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
Slaves, obey your human masters with fear and trembling; and do it with a sincere heart, as though you were serving Christ.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
Slaves, obey your earthly masters with proper respect. Be as sincere as you are when you obey Christ.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
5
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Messiah;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
Slaves, be obedient to those that are
your
masters according to the flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as unto the Christ,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
5
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
5
Slaves, obey your masters here on earth with fear and respect and from a sincere heart, just as you obey Christ.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
5
Slaves, obey your masters here on earth. Respect them and honor them with a heart that is true. Obey them just as you would obey Christ.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ;
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
Servants, be obedient to them that are your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
5
Slaves, be obedient to those who are your earthly masters, with fear and trembling, in singleness of heart, as to Christ;
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
Slaves, be obedient to those who are your earthly masters, with fear and trembling, in singleness of heart, as to Christ;
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις ⸃ μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν ὡς τῷ Χριστῷ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
5
Servants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
Servants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
5
Servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto Christ:
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
5
servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut Christo
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut Christo
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
5
Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
5
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
5
Slaves, be obedient to your earthly masters, with respect and eager anxiety to please and with simplicity of motive as if you were obeying Christ.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
5
Servants, obey ye to fleshly lords with dread and trembling, in simpleness of your heart, as to Christ;
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
5
The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS
Ephesians 6:4
NEXT
Ephesians 6:6
Ephesians 6:5 Commentaries
Popular Articles
The Hopeful Truth of the Verse "For Everything There Is a Season"
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?
What Does the Bible Say about Laughter, and Is it Truly the Best Medicine?
What Bible Did Jesus Read?
15 Amazing Attributes of God: What They Mean and Why They Matter
What Does the Bible Say about Ghosts?