Compare Translations for Exodus 12:32

Share

PREVIOUS Exodus 12:31 NEXT Exodus 12:33
Holman Christian Standard Bible
32 Take even your flocks and your herds as you asked, and leave, and this will also be a blessing to me."
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
32 Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!"
Read Exodus (ESV)
King James Version
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
32 And yes, take your sheep and cattle as you've insisted, but go. And bless me."
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
32 "Take both your flocks and your herds, as you have said, and go, and bless me also."
Read Exodus (NAS)
New International Version
32 Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me.”
Read Exodus (NIV)
New King James Version
32 Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also."
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
32 Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave.”
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
32 Take your flocks and your herds, as you said, and be gone. And bring a blessing on me too!"
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
32 Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
32 And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
32 You can even take your flocks and herds, as you asked. Just go! And bring a blessing on me as well!"
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 You can even take your flocks and herds, as you asked. Just go! And bring a blessing on me as well!"
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 Take both your flocks and your herds, as you said; and get out of here! But bless me, too."
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
32 auch euer Kleinvieh und eure Rinder nehmet mit, so wie ihr geredet habt, und gehet hin und segnet mich auch!
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
32 Take your sheep, goats, and cattle, and leave. Also pray for a blessing on me."
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 Take your sheep, goats, and cattle, and leave. Also pray for a blessing on me."
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 Take your flocks and herds, too, as you asked. Just go! And bless me, too!"
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
32 Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 Also take your sheep and your cows, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said , and be gone ; and bless me also.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
32 Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me."
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
32 Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
32 And take with you your sheep, and your oxen: bless me also, I pray you.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
32 Take all of your flocks and herds as you have asked, and go. And also bless me."
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
32 Go. Take your flocks and herds, just as you have said. And also give me your blessing."
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 Take your flocks and your herds, as you said, and be gone. And bring a blessing on me too!"
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
32 Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
32 Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said; and be gone, and bless me also."
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said; and be gone, and bless me also."
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
32 And take youre shepe and your oxen with you as ye haue sayde, ad departe ad blesse me also.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
32 oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mihi
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone: and bless me also.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
32 Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
32 (and) take ye your sheep and [your] great beasts, as ye asked (for); and go ye, and (also) bless ye me.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
32 both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:31 NEXT Exodus 12:33

Exodus 12:32 Commentaries