Compare Translations for Exodus 15:12

12 When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
12 You stretched out your right hand, and the earth swallowed our enemies.
12 Thou didst stretch out thy right hand, the earth swallowed them.
12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
12 You stretched out your right hand and the Earth swallowed them up.
12 You reached out with your right hand, and the earth swallowed our enemies.
12 “You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.
12 You raised your right hand, and the earth swallowed our enemies.
12 Thou didst stretch out thy right hand, the earth swallowed them.
12 Gij hebt Uw rechterhand uitgestrekt, de aarde heeft hen verslonden!
12 Thou stretchedest out thy righte hande. ad the erth swalowed them.
12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
12 Thou heldest forth thine hand (Thou hast stretched forth thy right hand), and the earth devoured them;

Exodus 15:12 Commentaries