Exodus 15:13

13 In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.

Exodus 15:13 in Other Translations

KJV
13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
ESV
13 "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
NLT
13 “With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.
MSG
13 But the people you redeemed, you led in merciful love; You guided them under your protection to your holy pasture.
CSB
13 You will lead the people You have redeemed with Your faithful love; You will guide [them] to Your holy dwelling with Your strength.

Exodus 15:13 In-Context

11 Who among the gods is like you, LORD? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
12 “You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.
13 In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.
15 The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;

Cross References 3

  • 1. Nehemiah 9:12; Psalms 77:20
  • 2. S Exodus 6:6; Job 33:28; Psalms 71:23; Psalms 106:10; Isaiah 1:27; Isaiah 41:14; Isaiah 43:14; Isaiah 44:22-24; Isaiah 51:10; Isaiah 63:9; Titus 2:14
  • 3. ver 17; Psalms 68:16; Psalms 76:2; Psalms 78:54
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.