Compare Translations for Exodus 16:2

Share

PREVIOUS Exodus 16:1 NEXT Exodus 16:3
Holman Christian Standard Bible
2 The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
2 And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,
Read Exodus (ESV)
King James Version
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
2 The whole company of Israel complained against Moses and Aaron there in the wilderness.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
2 The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (NAS)
New International Version
2 In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
2 Then the whole congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
2 There, too, the whole community of Israel complained about Moses and Aaron.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
2 The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
2 And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
2 The whole Israelite community complained against Moses and Aaron in the desert.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The whole Israelite community complained against Moses and Aaron in the desert.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 There in the desert the whole community of the people of Isra'el grumbled against Moshe and Aharon.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
2 And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wieder Mose und wider Aaron in der Wüste.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
2 There in the desert they all complained to Moses and Aaron
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 There in the desert they all complained to Moses and Aaron
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 In the desert the whole community complained about Moses and Aaron.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
2 The whole congregation of the children of Yisra'el murmured against Moshe and against Aharon in the wilderness;
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness;
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
2 And all the community of the {Israelites} grumbled against Moses and against Aaron in the desert.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
2 Then the whole Israelite community grumbled to Moses and Aaron in the desert.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
2 In the desert the whole community told Moses and Aaron they weren't happy with them.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
2 And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And the whole congregation of the people of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
2 En de ganse vergadering der kinderen Israels murmureerde tegen Mozes en tegen Aaron, in de woestijn.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
2 And the hole multitude of the childern of Israel murmured agaynst Moses ad Aaro in the wildernesse
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
2 et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
2 The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
2 And all the congregation of the sons of Israel grouched against Moses (And all the Israelites grumbled against Moses), and against Aaron, in the wilderness.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
2 And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 16:1 NEXT Exodus 16:3

Exodus 16:2 Commentaries