Compare Translations for Exodus 23:10

10 "Sow your land for six years and gather its produce.
10 "For six years you shall sow your land and gather in its yield,
10 And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
10 "Sow your land for six years and gather in its crops,
10 "You shall sow your land for six years and gather in its yield,
10 “For six years you are to sow your fields and harvest the crops,
10 "Six years you shall sow your land and gather in its produce,
10 “Plant and harvest your crops for six years,
10 For six years you shall sow your land and gather in its yield;
10 And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:
10 For six years put seed into your fields and get in the increase;
10 For six years you should plant crops on your land and gather in its produce.
10 For six years you should plant crops on your land and gather in its produce.
10 "For six years, you are to sow your land with seed and gather in its harvest.
10 And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;
10 Und sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln;
10 "For six years plant your land and gather in what it produces.
10 "For six years plant your land and gather in what it produces.
10 "For six years you may plant crops in your fields and harvest them,
10 "For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,
10 And six years thou shalt sow thy land and shalt gather in its increase,
10 And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
10 " 'And six years you will sow your land and gather its yield.
10 Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.
10 Six years thou shalt sow thy land, and gather in the fruits of it.
10 "For six years you are to plant and harvest crops on your land.
10 "For six years plant your fields and gather your crops.
10 For six years you shall sow your land and gather in its yield;
10 Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.
10 "For six years you shall sow your land and gather in its yield;
10 "For six years you shall sow your land and gather in its yield;
10 Gij zult ook zes jaar uw land bezaaien, en deszelfs inkomst verzamelen;
10 "And six years thou shalt sow thy land and shalt gather in the fruits thereof,
10 "And six years thou shalt sow thy land and shalt gather in the fruits thereof,
10 Sixe yeres thou shalt sowe thi londe ad gather in the frutes theroff:
10 sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius
10 sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius
10 And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
10 "For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,
10 Six years thou shalt sow thy land, and thou shalt gather [the] fruits thereof;
10 `And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;

Exodus 23:10 Commentaries