Compare Translations for Exodus 23:26

Share

PREVIOUS Exodus 23:25 NEXT Exodus 23:27
Holman Christian Standard Bible
26 No woman will miscarry or be barren in your land. I will give [you] the full number of your days.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
26 None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (ESV)
King James Version
26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
26 there won't be any miscarriages nor barren women in your land. I'll make sure you live full and complete lives.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
26 "There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (NAS)
New International Version
26 and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
26 No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
26 There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
26 No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
26 There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
26 All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
26 and no woman will miscarry or be infertile in your land. I'll let you live a full, long life.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 and no woman will miscarry or be infertile in your land. I'll let you live a full, long life.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 In your land your women will not miscarry or be barren, and you will live out the full span of your lives.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 Keine Fehlgebärende und Unfruchtbare wird in deinem Lande sein; die Zahl deiner Tage werde ich voll machen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
26 In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
26 No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 No women shall abort, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 There shall nothing cast their young , nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
26 There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
26 Es soll nichts Unträchtiges noch Unfruchtbares sein in deinem Lande, und ich will dich lassen alt werden.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 There shall not be on thy land one that is impotent or barren. I will surely fulfil the number of thy days.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
26 None of your women will have her baby die before it is born, and all women will have children. I will allow you to live long lives.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
26 In your land no woman will give birth to a dead baby. Every woman will be able to have children. I will give you a long life.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
26 None shall cast her young or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 None shall cast her young or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
26 Er zal geen misdrachtige, noch onvruchtbare in uw land zijn; Ik zal het getal uwer dagen vervullen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
26 None shall cast their young nor be barren in thy land; the number of thy days I will fulfill.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 None shall cast their young nor be barren in thy land; the number of thy days I will fulfill.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
26 Moreouer there shalbe no woman childlesse or vnfrutefull in thi londe, and the nombre of thi dayes I will fulfyll.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
26 non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
26 No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
26 neither a woman unfruitful, neither barren, shall be in thy land (no unfruitful, or barren, woman shall be in thy land); (and) I shall fulfill the number of thy days.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
26 there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 23:25 NEXT Exodus 23:27

Exodus 23:26 Commentaries