Compare Translations for Exodus 25:18

18 Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

18 And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

18 "Sculpt two winged angels out of hammered gold for either end of the Atonement-Cover,

18 "You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

18 Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

18 You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.

18 And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

18 And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,

18 Make two winged heavenly creatures of hammered gold, one for each end of the cover.

18 Make two winged heavenly creatures of hammered gold, one for each end of the cover.

18 You are to make two k'ruvim of gold. Make them of hammered work for the two ends of the ark-cover.

18 And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

18 Und mache zwei Cherubim von Gold; in getriebener Arbeit sollst du sie machen an beiden Enden des Deckels;

18 Make two winged creatures of hammered gold,

18 Make two winged creatures of hammered gold,

18 Make two angels out of hammered gold for the two ends of the throne of mercy,

18 You shall make two Keruvim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

18 And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the seat of reconciliation.

18 And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

18 And you will make two cherubim of gold; you will make them of hammered work at the two ends of the atonement cover.

18 Und du sollst zwei Cherubim machen von getriebenem Golde zu beiden Enden des Gnadenstuhls, {~}

18 And thou shalt make two cherubs graven in gold, and thou shalt put them on both sides of the propitiatory.

18 Then hammer gold to make two creatures with wings, and put one on each end of the lid.

18 "Make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

18 You shall make two cherubim of gold; you shall make them of hammered work, at the two ends of the mercy seat.

18 Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.

18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

18 Gij zult ook twee cherubim van goud maken; van dicht goud zult gij ze maken, uit de beide einden des verzoendeksels.

18 And thou shalt make two cherubims of gold; of beaten work shalt thou make them at the two ends of the mercy seat.

18 And thou shalt make two cherubims of gold; of beaten work shalt thou make them at the two ends of the mercy seat.

18 And make .ij. cherubyns off thicke golde on the .ij. endes of the mercyseate:

18 duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi

18 duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi

18 And thou shalt make two cherubim [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.

18 You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

18 Also thou shalt make on ever either side of God's answering place, two cherubims of gold, and beaten out with an hammer; (And thou shalt make for each end of the propitiatory, or the mercy seat, two gold cherubim, beaten out with a hammer;)

18 and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;