Exodus 25:27

27 The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

Exodus 25:27 in Other Translations

KJV
27 Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
ESV
27 Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table.
NLT
27 Attach the rings near the border to hold the poles that are used to carry the table.
MSG
27 parallel to the table top. They will serve as holders for the poles used to carry the Table.
CSB
27 The rings should be next to the frame as holders for the poles to carry the table.

Exodus 25:27 Meaning and Commentary

Exodus 25:27

Over against the border
Or "under" it, as the Septuagint and Vulgate Latin versions. Jarchi says the rings were fixed to the feet over against the top of the border:

shall the rings be for placing of the staves to bear the table;
into these rings staves were to be put, to carry the table from place to place, when it was necessary, as while they were in the wilderness, and before the tabernacle had a fixed settled place for it; for wherever the tabernacle was carried, the ark and the table were also: where the church of Christ is, there he is, and there are the word and ordinances; and which are sometimes moved from place to place, as from the land of Judea into the Gentile world, from the eastern part of the world to the more northern; and that by the ministers of the word, who bear the name, and carry the Gospel of Christ into the several parts of the world, as this table was bore by the Levites, ( Numbers 4:7 Numbers 4:8 Numbers 4:15 ) .

Exodus 25:27 In-Context

25 Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
26 Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.
27 The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.
28 Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
29 And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.