Compare Translations for Exodus 28:17

17 Place a setting of gemstones on it, four rows of stones: The first row should be a row of carnelian, topaz, and emerald;

17 You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

17 Mount four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.

17 "You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz and emerald;

17 Then mount four rows of precious stones on it. The first row shall be carnelian, chrysolite and beryl;

17 And you shall put settings of stones in it, four rows of stones: The first row shall be a sardius, a topaz, and an emerald; this shall be the first row;

17 Mount four rows of gemstones on it. The first row will contain a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.

17 You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;

17 And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

17 And on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;

17 Set in it four rows of gemstone settings. The first row will be a row of carnelian, topaz, and emerald stones.

17 Set in it four rows of gemstone settings. The first row will be a row of carnelian, topaz, and emerald stones.

17 Put on it settings of stones, four rows of stones: the first row is to be a carnelian, a topaz and an emerald;

17 And thou shalt set in it settings of stones -- four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;

17 Und besetze es mit eingesetzten Steinen, vier Reihen von Steinen; eine Reihe: Sardis, Topas und Smaragd, die erste Reihe;

17 Mount four rows of precious stones on it; in the first row mount a ruby, a topaz, and a garnet;

17 Mount four rows of precious stones on it; in the first row mount a ruby, a topaz, and a garnet;

17 Fasten four rows of precious stones on it. In the first row put red quartz, topaz, and emerald.

17 You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of odem, pitdah, and bareket shall be the first row;

17 And thou shalt fill it with four rows of stones; The order shall be a ruby, an emerald, and a chrysolite; this shall be the first order.

17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

17 And you will fill it [with] stone mounting, four rows [of] stone, a row of carnelian, topaz, and emerald [is] the first row;

17 Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd; {~} {~} {~}

17 And thou shalt interweave with it a texture of four rows of stone; there shall be a row of stones, a sardius, a topaz, and emerald, the first row.

17 Put four rows of beautiful gems on the chest covering: The first row must have a ruby, topaz, and yellow quartz;

17 "Put four rows of valuable jewels on it. Put a ruby, a topaz and a beryl in the first row.

17 You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;

17 And thou shalt set in it four rows of stones. In the first row shall be a sardius stone, and a topaz, and an emerald:

17 And you shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

17 And you shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

17 En gij zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.

17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle; this shall be the first row.

17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle; this shall be the first row.

17 And thou shalt fyll it with .iiij. rowes of stones. In the first rowe shalbe a Sardios, a Topas and Smaragdus.

17 ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus

17 ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus

17 And thou shalt set in it settings of stones, [even] four rows of stones: [the first] row [shall be] a sardius, a topaz, and a carbuncle: [this shall be] the first row.

17 You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

17 And thou shalt set therein four orders of stones; in the first order shall be the stone sardius, topaz, and smaragdus; (And thou shalt fasten to it four rows of stones; in the first row shall be stones of sardius, topaz, and emerald;)

17 `And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle [is] the first row;