Compare Translations for Exodus 28:26

26 Make two [other] gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod.
26 You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
26 Then make two rings of gold and fasten them to the two ends of the Breastpiece on its inside edge facing the Ephod.
26 "You shall make two rings of gold and shall place them on the two ends of the breastpiece, on the edge of it, which is toward the inner side of the ephod.
26 Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
26 "You shall make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which is on the inner side of the ephod.
26 Then make two more gold rings and attach them to the inside edges of the chestpiece next to the ephod.
26 You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.
26 Then make two gold rings and put them on the lower ends of the bag, at the edge of it on the inner side nearest to the ephod.
26 Make two gold rings and attach them to the two ends of the chest pendant on its inside edge facing the vest.
26 Make two gold rings and attach them to the two ends of the chest pendant on its inside edge facing the vest.
26 Make two gold rings and put them on the two ends of the breastplate, at its edge, on the side facing in toward the vest.
26 And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.
26 Und mache zwei Ringe von Gold und befestige sie an die beiden Enden des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen das Ephod hin ist, einwärts;
26 Then make two rings of gold and attach them to the lower corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
26 Then make two rings of gold and attach them to the lower corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
26 Make two gold rings, and fasten them to the other two corners of the breastplate on the inside edge next to the ephod.
26 You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the efod inward.
26 Thou shalt also make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the pectoral in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
26 And you will make two gold rings, and you will place them on the two ends of the breast piece, on its edge that [is] {on the other side} of the ephod, {to the inside}.
26 Und sollst zwei andere goldene Ringe machen und an die zwei Ecken des Schildes heften an seinem Rand, inwendig gegen den Leibrock.
26 And thou shalt put the Manifestation and the Truth on the oracle of judgment; and it shall be on the breast of Aaron, when he goes into the holy place before the Lord; and Aaron shall bear the judgments of the children of Israel on his breast before the Lord continually.
26 "Make two gold rings and put them at the two lower corners of the chest covering, on the inside edge next to the holy vest.
26 "Make two gold rings. Connect them to the other two corners of the chest cloth. Put them on the inside edge next to the apron.
26 You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.
26 Thou shalt make also two rings of gold, which thou shalt put in the top parts of the rational, in the borders that are over against the ephod, and look towards the back parts thereof.
26 And you shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.
26 And you shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.
26 Gij zult nog twee gouden ringen maken, en zult ze aan de twee einden des borstlaps zetten; inwendig aan zijn rand, die aan de zijde van de efod zijn zal.
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is on the inner side of the ephod.
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is on the inner side of the ephod.
26 And thou shalt yet make .ij. rynges of golde ad put the in the .ij. edges of the brestlappe eue in the borders there of towarde the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it.
26 facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciunt
26 facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciunt
26 And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breast-plate in its border, which [is] in the side of the ephod inward.
26 You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.
26 And thou shalt make two golden rings, which thou shalt set in the highness of the rational, and in the hems of the cloak on the shoulder(s), that be even against, and behold the latter things thereof. (And thou shalt make two gold rings, which thou shalt fasten to the lower corners of the breast-piece, by the hem of the ephod, so that they be opposite each other.)
26 `And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which [is] over-against the ephod within;

Exodus 28:26 Commentaries