Compare Translations for Exodus 28:5

5 They should use gold; blue, purple, and scarlet yarn; and fine linen.
5 They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
5 They will need gold; blue, purple, and scarlet material; and fine linen. The Ephod
5 "They shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet material and the fine linen.
5 Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.
5 "They shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine linen,
5 So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread.
5 they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.
5 And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
5 They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,
5 they should use gold, blue, purple, and deep red yarns and fine linen.
5 they should use gold, blue, purple, and deep red yarns and fine linen.
5 They are to use gold; blue, purple and scarlet yarn; and fine linen.
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,
5 Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen
5 The skilled workers are to use blue, purple, and red wool, gold thread, and fine linen.
5 The skilled workers are to use blue, purple, and red wool, gold thread, and fine linen.
5 They must use gold, violet, purple, and bright red yarn, and fine linen.
5 They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
5 And they shall take gold, blue, purple, scarlet, and fine linen,
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet , and fine linen.
5 "And they will take the gold and the blue and the purple and the crimson [yarns] and the fine linen,
5 Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.
5 And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
5 The craftsmen must use gold and blue, purple and red thread, and fine linen.
5 Have them use fine gold wire, and blue, purple and bright red yarn, and fine linen.
5 they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.
5 And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.
5 "They shall receive gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.
5 "They shall receive gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.
5 Zij zullen ook het goud, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen nemen;
5 "And they shall take gold and blue and purple and scarlet, and fine linen;
5 "And they shall take gold and blue and purple and scarlet, and fine linen;
5 And they shal take there to, golde, Iacincte, scarlet, purpull and bysse.
5 accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum
5 accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
5 They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
5 And they shall take gold, and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and bis (and fine linen);
5 `And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,

Exodus 28:5 Commentaries